WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005116289) STRIP PROCESSING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/116289    International Application No.:    PCT/EP2004/005618
Publication Date: 08.12.2005 International Filing Date: 25.05.2004
IPC:
C23C 14/56 (2006.01)
Applicants: APPLIED FILMS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Siemensstrasse 100, 63775 Alzenau (DE) (For All Designated States Except US).
HEIN, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HEIN, Stefan; (DE)
Agent: GROSSE, Wolfgang; Grosse Bockhorni Schumacher, Forstenrieder Allee 59, 81476 München (DE)
Priority Data:
Title (DE) BANDBEHANDLUNGSANLAGE
(EN) STRIP PROCESSING SYSTEM
(FR) INSTALLATION DE TRAITEMENT DE BANDE
Abstract: front page image
(DE)In einer Durchlaufbehandlungsanlage zum Bearbeiten von durchlaufenden flexiblen Substraten (17S), die zwei Wickelstationen (10; l0') zum Ab- und zum Aufwickeln des Substrats, mindestens eine im Durchlauf des Substrats zwischen diesen beiden Stationen angeordnete Behandlungsstation (B), und jeweils zwischen einer Wickelstation (10; 10') und der mindestens einen Behandlungsstation angeordnete Schleusenventile (18) zum Erhalten unterschiedlicher Druckniveaus in den Wickelstationen und der mindestens einen Behandlungsstation, wobei die Wickelstationen auf einer Basis (11) angeordnet und z. B. zum Wechsel des Substrats ausfahrbar sind, sind erfindungsgemäss, die Wickelstationen (10; 10') und die Behandlungsstation (B) in oder auf unterschiedlichen, relativ zueinander bewegbaren Basen angeordnet, wobei die Basis der Behandlungsstation fest und als Teil eines die Behandlungsstation (B) und im Betriebszustand auch die Wickelstationen (10, 10') umschliessenden und die Ventile (18) enthaltenden Gehäuses (1) ausgeführt ist, die Wickelstationen (10; 10') in einem ihre gemeinsame Basis (11) umfassenden und von den Ventilen (18) absperrbare Öffnungen aufweisenden Gestell (12) angeordnet, welches im Betriebszustand innerhalb des Gehäuses (1) der Behandlungsstation aufgenommen ist, wobei bei geöffneten Ventilen (18) die Behandlungsstation (B) und die Wickelstationen (10; l0') gemeinsam evakuierbar und im Schliesszustand der Ventile (18) die Wickelstationen unabhängig von der Behandlungsstation belüftbar sind.
(EN)The invention relates to a continuous processing system for processing continuous flexible substrates (17S), comprising: two winding stations (10; 10') for unwinding and winding up the substrate; at least one processing station (B) situated, in the running path of the substrate, between both winding stations, and; lock valves (18), which are each located between a winding station (10; 10') and the at least one processing station and which serve to maintain different pressure levels in the winding stations and in the at least one processing station. The winding station is mounted on a base (11) and can be retracted, i.e. for changing the substrate. According to the invention, the winding stations (10; 10') and the processing station (B) are mounted in or on different bases that can move relative to one another. The base of the processing station is fixed and is provided as a part of a housing (1), which surrounds the processing station (B), and during operation, also surrounds the winding stations (10, 10'), and this housing contains the valves (18). The winding stations (10; 10') are mounted in a frame (12), which surrounds their common base (11) and which has openings that can be closed off by the valves (18). During operation, this frame is accommodated inside the housing (1) of the processing station. The opened valves (18) can jointly evacuate the processing station (B) and the winding stations (10; 10'), and when the valves (18) are closed, the winding stations can be ventilated independent of the processing station.
(FR)L'invention concerne une installation de traitement en continu, pour traiter des substrats (17S) flexibles continus, qui comprend deux postes de bobinage (10; 10') pour dévider et enrouler le substrat, au moins un poste de traitement (B) disposé dans le passage du substrat, entre les deux postes, ainsi que des soupapes de blocage (18) disposées dans chaque cas entre un poste de bobinage (10; 10') le poste de traitement (au moins au nombre de un), pour maintenir différents niveaux de pression dans les postes de bobinage et le poste de traitement (au moins au nombre de un). Les postes de bobinage sont montés sur une base (11) et peuvent être déplacés, par ex. pour remplacer le substrat. Selon l'invention, il est prévu: de monter les postes de bobinage (10; 10') et le poste de traitement (B) dans ou sur différentes bases déplaçables les unes par rapport aux autres; la base du poste de traitement étant fixe et se présentant comme partie intégrante d'un boîtier (1) entourant, en service, le poste de traitement (B), ainsi que les postes de bobinage (10; 10') et contenant les soupapes (18); de disposer les postes de bobinage (10; 10') dans un bâti (12) comprenant leur base commune (11) et présentant des ouvertures pouvant être fermées par les soupapes (18), ledit bâti se trouvant, en service, à l'intérieur du boîtier (1) du poste de traitement. Lorsque les soupapes (18) sont ouvertes, le vide peut être effectué dans le poste de traitement (B) et dans les postes de bobinage (10; 10') et lorsque lesdites soupapes (18) sont fermées, les postes de bobinage peuvent être ventilés indépendamment du poste de traitement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)