WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005115886) UNIT AND METHOD FOR CONVEYING WORKPIECES ALONG A PROCESSING RUN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/115886    International Application No.:    PCT/EP2005/004106
Publication Date: 08.12.2005 International Filing Date: 18.04.2005
IPC:
B65G 49/04 (2006.01)
Applicants: DÜRR SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Otto-Dürr-Strasse 8, 70435 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MÜLLER, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WINKLER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KROMBHOLZ, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MÜLLER, Herbert; (DE).
WINKLER, Jürgen; (DE).
KROMBHOLZ, Klaus; (DE)
Agent: HOFFMANN EITLE; Arabellastrasse 4, 81925 München (DE)
Priority Data:
10 2004 024 614.9 18.05.2004 DE
Title (DE) ANLAGE UND VERFAHREN ZUM BEFÖRDERN VON WERKSTÜCKEN ENTLANG EINER BEHANDLUNGSSTRECKE
(EN) UNIT AND METHOD FOR CONVEYING WORKPIECES ALONG A PROCESSING RUN
(FR) UNITE ET PROCEDE POUR TRANSPORTER DES PIECES SUR UN PARCOURS DE TRAITEMENT
Abstract: front page image
(DE)Eine Anlage zum Befördern eines Werkstücks entlang einer Behandlungsstrecke hat zumindest einen Transportwagen (10), der in einer Förderrichtung (FR) entlang der Behandlungsstrecke bewegbar ist, sowie eine Drehwelle (20), die an dem Transportwagen (10) in der Nähe eines ersten ihrer Enden und im rechten Winkel zur Förderrichtung (FR) um ihre Achse drehbar gelagert ist und an der eine Halterung (40) für das zu behandelnde Werkstück vorgesehen ist. Die Drehwelle (20) ist nur in der Nähe ihres ersten Endes an dem Transportwagen (10) gelagert ist und so in Förderrichtung (FR) antreibbar ist, wohingegen ihr zweites, freies Ende passiv in Förderrichtung (FR) mitbewegt wird. Dadurch ist es möglich, die Drehwelle (20) in einer im rechten Winkel zur Förderrichtung verlaufenden Ebene zu verschwenken, insbesondere um eine platzsparende Rückführung zu ermöglichen.
(EN)The invention relates to a unit and method for conveying workpieces along a processing run, comprising at least one transport car (10), moving along the processing run in a conveying direction (FR) and a rotating shaft (20), mounted on the transport car (10), close to a first of the ends thereof, to rotate about the axis thereof at right angles to the conveying direction (FR) and on which a mounting (40) for the workpiece to be processed is provided. The rotating shaft (20) is only mounted close to the first end thereof on the transport car (10) and may thus be driven in the conveying direction (FR), whereupon the second free end thereof is passively transported along in the conveying direction (FR). It is thus possible to pivot the rotating shaft (20) in a plane running at right angles to the conveying direction, in particular, to permit a space saving return.
(FR)L'invention concerne une unité et un procédé pour transporter des pièces le long d'un parcours de traitement, comprenant au moins un véhicule de transport (10), qui se déplace sur le parcours, dans le sens de transport (FR) ; et une tige rotative (20), montée sur le véhicule de transport (10) à proximité d'une première et d'une seconde extrémité, ce qui lui permet de tourner autour de son axe à angle droit dans le sens de transport (FR), un montage (40) étant prévu sur le montage pour la pièce. La tige rotative (20) est uniquement montée à proximité de la première extrémité sur le véhicule de transport (10) et elle peut être dirigée dans le sens de transport (FR), la seconde extrémité libre étant transportée passivement dans le sens de transport (FR). Il est ainsi possible de faire pivoter la tige rotative (20) dans un plan à angles droits dans le sens de transport, ceci permettant, en particulier, d'obtenir un retour peu encombrant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)