WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005115840) WINDOW FRAME FOR AIRCRAFT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2005/115840 International Application No.: PCT/EP2005/005607
Publication Date: 08.12.2005 International Filing Date: 24.05.2005
IPC:
B64C 1/14 (2006.01)
Applicants: BOLD, Jens[DE/DE]; DE (UsOnly)
AIRBUS DEUTSCHLAND GMBH[DE/DE]; Kreetslag 10 21129 Hamburg, DE (AllExceptUS)
Inventors: BOLD, Jens; DE
Agent: KOPF, Korbinian; Maiwald Patentwalts GmbH Elisenhof Elisenstrasse 3 80335 München, DE
Priority Data:
10 2004 025 375.724.05.2004DE
60/600,11109.08.2004US
Title (EN) WINDOW FRAME FOR AIRCRAFT
(FR) CADRE DE FENETRE DESTINE A UN AERONEF
Abstract: front page image
(EN) With a window frame (1) for installation in the exterior shell (5) of an aircraft, which comprises at least one outer flange (2), an inner flange (3), and a vertical flange (4) arranged perpendicular to and between these flanges, a vertical flange is attached to a window element (7, 8) to be held. This is fixed in its position via a plurality of holder elements (10) distributed at equidistance over the periphery of the window frame (1), the holder elements (10) being connected with the outer flange (2) of the window frame. Each of the holder elements (10) comprises a base plate (11) with a pin (12) arranged perpendicular to the plate surface, as well as a downholder clip (13) that can be brought into force-fit engagement with the pin (12). The outer surfaces of the pin are provided with a sawtooth-like structure, which is brought into engagement with hook-shaped clamping elements (15) flexibly formed on the downholder clip (13) and over which a ring-shaped locking element (14) is displaced. The holder elements (10) comprise a thermoplastic material, which can be provided with reinforcement fibers and are made by die casting. Before installation of the window frame (1) in the aircraft, the base plates (11) of the holder elements (10) are adhered to the outer flange (2) of the window frame (1), and upon mounting, are riveted with these to the exterior shell (5) of the aircraft.
(FR) L'invention concerne la fixation d'un bord vertical sur un élément de fenêtre (7, 8)devant être maintenu avec un cadre de fenêtre (1) destiné à être installé dans la coque extérieure (5) d'un aéronef et comprenant au moins un bord externe (2), un bord interne (3) et un bord vertical (4) disposé de manière perpendiculaire à ces bords et entre ceux-ci. Ce bord est fixé dans sa position au moyen d'une pluralité d'éléments support (10) placés à équidistance sur la périphérie du cadre de fenêtre (4), les éléments support (10) étant connectés au bord externe (2) du cadre de fenêtre. Chaque élément support (10) comprend une plaque de base (11) dotée d'une broche (12) disposée de manière perpendiculaire à la surface de la plaque, ainsi qu'une attache (13) conservant une position vers le bas et pouvant être amenée en contact par encliquetage par force avec la broche (12). Les surfaces externes de la broche présentent une structure de type dent de scie, amenée en contact avec des éléments de serrage en forme de crochet (15) formés de manière souple sur ladite attache (13) et sur lesquels un élément de verrouillage en forme d'anneau (14) est déplacé. Les éléments support (10) comprennent un matériau thermoplastique pouvant comprendre des fibres de renfort et conçus par moulage sous pression. Avant l'installation du cadre de fenêtre (1) dans l'aéronef, les plaques de base (11) des éléments support (10) sont adhérées au bord externe (2) du cadre de fenêtre (1) et, lors du montage, rivées avec ceux-ci sur la coque extérieure (5) de l'aéronef.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)