WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005115658) CAMSHAFT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/115658    International Application No.:    PCT/EP2005/005529
Publication Date: 08.12.2005 International Filing Date: 21.05.2005
Chapter 2 Demand Filed:    06.03.2006    
IPC:
B21D 53/84 (2006.01), F01L 1/047 (2006.01), F16H 53/02 (2006.01)
Applicants: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HEUBERGER, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
IZQUIERDO, Patrick [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PELLKOFFER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PFEFFINGER, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SASS, Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HEUBERGER, Axel; (DE).
IZQUIERDO, Patrick; (DE).
PELLKOFFER, Wolfgang; (DE).
PFEFFINGER, Harald; (DE).
SASS, Heiko; (DE)
Agent: KOLB, Georg; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management C106, 70546 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2004 025 553.9 25.05.2004 DE
Title (DE) NOCKENWELLE UND EIN VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
(EN) CAMSHAFT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) ARBRE A CAMES ET PROCEDE DE FABRICATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Nockenwelle (1) und ein verfahren zu deren Herstellung, wobei die Nockenwelle aus einem Rohr (2) besteht, aus dem zumindest ein Nocken (3) ausgeformt ist. Der Nocken (3) ist mit einer Verschleißschutzschicht (4) versehen. Um trotz Leichtbauweise der Nockenwelle (1) die Betriebstauglichkeit zu gewährleisten, wird vorgeschlagen, dass das Rohr (2) aus einem Stahlwerkstoff besteht und dass die Verschleißschutzschicht (4) durch einen schlagunempfindlichen Werkstoff gebildet ist. Zum Auftrag der Verschleißschutzschicht (4) wird ein Lichtbogendrahtspritzverfahren oder ein Lichtbogenhybriddrahtspritzverfahren eingesetzt.
(EN)The invention relates to a camshaft (1) and a method for the production thereof. Said camshaft comprises a pipe (2) from which at least one cam (3) is formed. The cam (3) is provided with a wear-resistant layer (4). In order to ensure operational reliability of the camshaft (1) while keeping the same light, the pipe (2) is made of a steel material while the wear-resistant layer (4) is formed by an impact-insensitive material. An arc wire spraying process or hybrid arc wire spraying process is used for applying the wear-resistant layer (4).
(FR)L'invention concerne un arbre à cames (1) et un procédé de fabrication de celui-ci, l'arbre à cames étant composé d'un tube (2) à partir duquel au moins une came (3) est formée. La came (3) est pourvue d'une couche de protection contre l'usure (4). L'invention vise à garantir un fonctionnement fiable de l'arbre à cames (1) malgré une construction légère. A cet effet, le tube (2) est composé d'un matériau d'acier et la couche de protection contre l'usure (4) est composée d'un matériau antichoc. L'application de la couche de protection contre l'usure (4) est réalisée au moyen d'un procédé de pulvérisation à arc ou d'un procédé de pulvérisation hybride à arc.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)