WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005115642) DEVICE FOR FILLING AND AUTOMATICALLY CONVEYING AWAY CONTAINERS FOR SORTED POSTAL ARTICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/115642    International Application No.:    PCT/EP2005/004217
Publication Date: 08.12.2005 International Filing Date: 20.04.2005
IPC:
B07C 3/00 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
ZIMMERMANN, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ZIMMERMANN, Armin; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2004 026 364.7 29.05.2004 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM FÜLLEN UND AUTOMATISCHEN ABTRANSPORT VON BEHÄLTERN FÜR SORTIERTE SENDUNGEN
(EN) DEVICE FOR FILLING AND AUTOMATICALLY CONVEYING AWAY CONTAINERS FOR SORTED POSTAL ARTICLES
(FR) DISPOSITIF POUR REMPLIR ET EVACUER AUTOMATIQUEMENT, A DES FINS DE TRANSPORT, DES RECIPIENTS POUR ENVOIS TRIES
Abstract: front page image
(DE)Unterhalb jeder Sortierendstellenposition einer Sortiereinrichtung befindet sich ein Haltemechanismus mit einem nach vorn ausziehbaren Teil (9) zum Beladen mit einem Behälter (4,5,6,7) im ausgezogenen Zustand auf nicht antreibbaren Rollen (8,13). Am festen Teil des Haltemechanismus ist ein gesteuert antreibbares erstes Rollenpaar (11) zum Transport der Behälter (4,5,6,7) nach hinten angeordnet. Der feste Teil des Haltemechanismus ist nach hinten zur Aufnahme eines Behälters (4,5,6,7) in Pufferposition hinter dem neu geladenen und eingeschobenen Behälter (4,5,6,7) verlängert und weist mindestens zwei vom ersten angetriebenen Rollenpaar (11) unabhängig auf die Behälter (4,5,6,7) wirkende, gesteuert antreibbare zweite Rollenpaare (10) auf, die die Behälter (4,5,6,7) zu einer hinter dem festen Teil des Haltemechanismus befindlichen Speicher- und Transporteinrichtung (12) transportieren.
(EN)A holding mechanism having a part (9), which can be pulled out to the front and which, when pulled-out, is to be loaded with a container (4, 5, 6, 7) placed on rollers (8, 13) that cannot be driven, is located underneath each sorting terminal position of a sorting device. A first roller pair (11), which can be driven in a controlled manner and which serves to convey the containers (4, 5, 6, 7), is mounted toward the back on the fixed part of the holding mechanism. The fixed part of the holding mechanism is extended toward the back for holding a container (4, 5, 6, 7) in a buffer position behind the newly loaded container (4, 5, 6, 7) that is pushed into position, and comprises at least two second roller pairs (10), which can be driven in a controlled manner and which, independent of the first driven roller pair (11), act upon the containers (4, 5, 6, 7). These second roller pairs convey the containers (4, 5, 6, 7) to a storage and transporting device (12) located behind the fixed part of the holding mechanism.
(FR)Un mécanisme de retenue comportant une partie (9) pouvant être sortie vers l'avant, à charger avec un récipient (4, 5, 6, 7), lorsqu'elle se trouve en position sortie, sur des rouleaux (8, 13) ne pouvant être entraînés, se trouve sous chacune des positions des points terminaux de tri d'un dispositif de tri. Une première paire de rouleaux (11) pouvant être entraînée de manière commandé et servant à transporter le récipient (4, 5, 6, 7) est disposée vers l'arrière, sur la partie fixe du mécanisme de retenue. En position tampon, la partie fixe du mécanisme de retenue est prolongée derrière le récipient (4, 5, 6, 7) nouvellement chargé et inséré et présente au moins deux secondes paires de rouleaux (10) pouvant être entraînées de manière commandée, qui agissent sur les récipients (4, 5, 6, 7), indépendamment de la première paire de rouleaux (11) entraînée et transportent les récipients (4, 5, 6, 7) jusqu'à un dispositif de stockage et de transport (12) situé derrière la partie fixe du mécanisme de retenue.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)