WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/115629    International Application No.:    PCT/JP2005/005193
Publication Date: 08.12.2005 International Filing Date: 23.03.2005
B05B 3/10 (2006.01)
Applicants: TRINITY INDUSTRIAL CORPORATION [JP/JP]; 9, Kakimoto-cho 1-chome, Toyota-shi, Aichi 4710855 (JP) (For All Designated States Except US).
NOMURA, Takao [JP/JP]; (JP) (For US Only).
INADA, Shigeyoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KATSUMATA, Takashi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TAKEDA, Satoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NOMURA, Takao; (JP).
INADA, Shigeyoshi; (JP).
KATSUMATA, Takashi; (JP).
TAKEDA, Satoshi; (JP)
Agent: SAWANO, Katsufumi; SAWANO & ASSOCIATES Co-op Olympia 211 35-3, Jingumae 6-chome Shibuya-ku, Tokyo 1500001 (JP)
Priority Data:
2004-154183 25.05.2004 JP
(JA) 塗装機とその回転霧化頭
Abstract: front page image
(EN)A coating machine enabling the inside of a paint chamber to be washed clean with less amount of use of thinner by increasing washing efficiency and capable of forming a coating with uniform coating thickness by always uniformly jetting a paint over 360° about a rotary atomizing head and the rotary atomizing head of the coating machine. The coating machine comprises the rotary atomizing head in which the paint chamber is formed in the clearance between an outer bell fitted to the tip of a tubular rotating shaft and an inner bell fitted to the front side of the outer bell. Fins agitating, in the paint chamber, a washing fluid supplied from a thin tubular nozzle inserted into the tubular rotating shaft are radially formed on the rear surface side of the inner bell. An annular paint groove temporarily accumulating the paint is formed in the inner surface of the rim part of the outer bell on which the paint jetted from paint jetting holes formed at the peripheral surface part of the paint chamber is extended.
(FR)Machine à revêtement permettant de laver l’intérieur d’une enceinte à peinture en utilisant moins de diluant en augmentant l’efficacité de lavage, et capable de former un revêtement d’épaisseur uniforme en projetant uniformément en permanence une peinture sur 360° autour de la tête pulvérisatrice rotative de la machine à revêtement. La machine à revêtement comprend la tête pulvérisatrice rotative dans laquelle est formée l’enceinte à peinture dans l’espace entre la cloche extérieure montée sur l’extrémité d’un arbre tubulaire rotatif et une cloche intérieure montée sur le côté avant de la cloche extérieure. Des ailettes agitant, dans l’enceinte à peinture, un fluide de lavage fourni par une buse tubulaire mince insérée dans l’arbre tubulaire rotatif sont formées radialement sur le côté de surface arrière de la cloche intérieure. Une rainure à peinture annulaire accumulant temporairement la peinture est formée dans la surface intérieure de la partie de rebord de la cloche extérieure sur laquelle s’étend la peinture projetée par des trous de projection de peinture au niveau de la partie de surface périphérique de l’enceinte à peinture.
(JA) 洗浄効率を向上させ、少ないシンナーの使用量で塗料室内をきれいに洗浄できるようにすると同時に、回転霧化頭を中心にして360°にわたって常に均一に塗料を吐出させ、塗膜厚さにムラのない塗膜を形成できるようにする。  塗装機は、管状回転軸の先端に取り付けられるアウターベルと、その正面に取り付けられたインナーベルとの間に塗料室を形成した回転霧化頭を備え、インナーベルの背面側には、管状回転軸に挿通された細管状ノズルから供給された洗浄液を塗料室内で攪拌するフィンが放射状に設けられ、塗料室の周面部に形成された塗料吐出孔から吐出される塗料が展延するアウターベルのリム部内面に、塗料を一時的に溜める環状の塗料溝を形成した。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)