WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005115302) AIRTIGHT CONTAINER FOR STORING A PRODUCT, AND IN PARTICULAR A MEDICAMENT, AND ASEPTIC PROCESS FOR FILLING SAID CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/115302    International Application No.:    PCT/EP2005/005489
Publication Date: 08.12.2005 International Filing Date: 20.05.2005
IPC:
A61J 1/00 (2006.01), F16K 7/02 (2006.01)
Applicants: OPTICAL SYSTEM & RESEARCH FOR INDUSTRY AND SCIENCE OSYRIS [FR/FR]; 121, rue Chanzy, F-59260 Hellemes (FR) (For All Designated States Except US).
ZEMMOURI, Jaouad [FR/FR]; (FR) (For US Only).
RINGOT, Jean [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: ZEMMOURI, Jaouad; (FR).
RINGOT, Jean; (FR)
Agent: MATKOWSKA, Franck; Matkowska & Associés, 9, rue Jacques Prévert, F-59650 Villeneuve d'Ascq (FR)
Priority Data:
04370016.0 25.05.2004 EP
Title (EN) AIRTIGHT CONTAINER FOR STORING A PRODUCT, AND IN PARTICULAR A MEDICAMENT, AND ASEPTIC PROCESS FOR FILLING SAID CONTAINER
(FR) CONTENANT HERMETIQUE A L'AIR DESTINE A STOCKER UN PRODUIT, NOTAMMENT UN MEDICAMENT, ET PROCEDE ASEPTIQUE PERMETTANT DE REMPLIR LEDIT CONTENANT
Abstract: front page image
(EN)The airtight container (1) for storing a product (liquid, powder, granulates) comprises a rigid vial (2) with at least one filling hole (2c), an external filling pipe (5) for filling the vial (2) through the filling hole (2c), said filling pipe (5) airtightly sealing the filling hole (2c) of the vial (2), and a housing cap (12) designed to be assembled to the vial (2) and forming an housing (12a) for the filling pipe (5) once assembled to the vial (2). The container is particularly suitable for storing prior to use a product, such as for example a medicament (vaccines or the like), under sterile conditions.
(FR)L'invention concerne un contenant hermétique à l'air (1) permettant de stocker un produit (1) (liquide, poudre, granulés) et comprenant un flacon rigide (2) présentant au moins un trou de remplissage (2c), un tuyau de remplissage externe (5) permettant de remplir le flacon (2) par le biais du trou de remplissage (2c), le tuyau de remplissage (5) fermant de manière hermétique à l'air le trou remplissage (2c) du flacon (2) et un capuchon de boîtier (12) conçu pour être assemblé au flacon (2) et pour former un boîtier (12a) destiné au tuyau de remplissage (5) une fois assemblé au flacon (2). Le contenant est spécialement conçu pour stocker un produit avant son utilisation, par exemple un médicament (vaccins ou analogue), dans des conditions stériles.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)