WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2005115301) MASSAGE CHAIR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/115301    International Application No.:    PCT/JP2005/009876
Publication Date: 08.12.2005 International Filing Date: 30.05.2005
A61H 7/00 (2006.01)
Applicants: MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD. [JP/JP]; 1048, Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718686 (JP) (For All Designated States Except US).
TSUKADA, Daisuke [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MIYAGUCHI, Masamichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NISHIO, Fumihiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NISHIBORI, Yuichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TANIZAWA, Takayoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
IIJIMA, Takeo [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TSUKADA, Daisuke; (JP).
MIYAGUCHI, Masamichi; (JP).
NISHIO, Fumihiro; (JP).
NISHIBORI, Yuichi; (JP).
TANIZAWA, Takayoshi; (JP).
IIJIMA, Takeo; (JP)
Agent: KAWAMIYA, Osamu; AOYAMA & PARTNERS, IMP Building 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
Priority Data:
2004-160026 28.05.2004 JP
(JA) マッサージ椅子
Abstract: front page image
(EN)A massage chair for massaging a person (M) to be treated by a treating element (1) fitted to a treating part (2). The massage chair comprises a body form information acquiring part (3a) acquiring body information on the person (M) to be treated, a shoulder position detecting part (3b) detecting the shoulder position of the person (M) to be treated based on the body form information, and a shoulder position defining part (3c). The shoulder position defining part (3c) projects the treating element (1) to a target projection length at a detected shoulder position and measures a load applied to the treating element (1), and determines based on the load whether the detected shoulder position is a true shoulder position or not. When the shoulder position defining part determines that the detected shoulder position is not the true shoulder position, it moves the treated part (2) in the vertical direction, measures the load applied to the treating element (1), and defines the true shoulder position based on the load.
(FR)Un fauteuil de massage pour masser une personne (M) à traiter avec un élément traitant (1) fixé à une partie traitante (2). Le fauteuil de massage comprend une partie d’acquisition d’informations sur la forme du corps (3a) acquérant les informations relatives au corps de la personne (M) à traiter, une partie de détection de position des épaules (3b) détectant la position des épaules de la personne (M) à traiter sur la base des informations de forme du corps et une partie de définition de la position des épaules (3c). La partie de définition de la position des épaules (3c) projette l’élément traitant (1) sur une longueur de projection cible au niveau d’une position d’épaule mesurée, mesure une charge appliquée à l’élément traitant (1) et détermine sur la base de la charge si oui ou non la position d’épaule mesurée est la vrai position d’épaule ou non. Lorsque la partie de définition de la position des épaules détermine que la position d’épaule mesurée n’est pas la vraie position d’épaule, elle déplace la partie traitée (2) dans la direction verticale, mesure la charge appliquée à l’élément traitant (1) et définit la vraie position d’épaule sur la base de la charge.
(JA) マッサージ椅子は、施療部(2)に取り付けられた施療子(1)により被施療者(M)にマッサージを施す。このマッサージ椅子は、被施療者(M)の各部位から施療子(1)にかかる荷重に基づいて被施療者(M)の体型情報を取得する体型情報取得部(3a)と、体型情報に基づいて被施療者(M)の肩位置を検出する肩位置検出部(3b)と、肩位置確定部(3c)とを備えている。ここで、肩位置確定部(3c)は、検出された肩位置で施療子(1)を目標突出長に向かって突出させるとともに、施療子(1)にかかる荷重を測定する。そして、検出された肩位置が真の肩位置であるか否かを上記荷重に基づいて判定する。さらに、検出された肩位置が真の肩位置でないと判定したときには施療部(2)を上下方向に移動させて施療子(1)にかかる荷重を測定し、該荷重に基づいて真の肩位置を確定する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)