WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005115201) ERGONOMIC POLYURETHANE MATTRESS AND PROCEDUREFOR OBTAINING IT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/115201    International Application No.:    PCT/ES2005/070067
Publication Date: 08.12.2005 International Filing Date: 18.05.2005
IPC:
A47C 27/14 (2006.01)
Applicants: SERRANO MARTINEZ, Antonio [ES/ES]; (ES)
Inventors: SERRANO MARTINEZ, Antonio; (ES)
Agent: ESTEBAN PEREZ-SERRANO, Mª Isabel; c/ Explanada 8, E-28040 Madrid (ES)
Priority Data:
P0200401263 26.05.2004 ES
Title (EN) ERGONOMIC POLYURETHANE MATTRESS AND PROCEDUREFOR OBTAINING IT
(ES) COLCHON ERGONOMICO DE POLIURETANO Y PROCEDIMIENTO DE OBTENCION DEL MISMO
(FR) MATELAS ERGONOMIQUE EN POLYURETHANNE ET SON PROCEDE DE FABRICATION
Abstract: front page image
(EN)Ergonomic mattress made of high-density polyurethane with tree parallel layers joined toeach other at the head and foot of the matress, forming a single block, wherein the upper (1) and the lower (3) layers have an inner face with a sinusoidal profile defining a series of troughs (7, 10) and peaks (11, 8) , between them being an intermediate layer (12) with flat surfaces joined by adhesives and the like to the peaks (11, 8) of the upper (1) and the lower (3) layers, wherein the distribution of the peaks (11, 8) and the troughs (7, 10) of the layers is such that the troughs (7) of the upper layer (1) are opposite the peaks (11) of the lower layer (3) and, therefore, the peaks (8) of the upper layer(l) are opposite the trough (10) of the lower layer (3) , providing a good distribution and homo- genisation of the loads that prevents the upper (1) and lower (3) layers from contacting each other.
(ES)Colchón ergonómico realizado en poliuretano de alta densidad que presenta tres capas paralelas unidas entre sí en la cabecera y pies del colchón, conformando un bloque único, donde la capa superior e inferior en sus caras interiores presentan un perfil sinusoidal u ondulado, definiéndose una serie de crestas y valles, disponiéndose entre ambas capas una capa intermedia de caras planas que queda unido por medio de adhesivos y similares con las crestas de la capa superior e inferior, donde la distribución de las crestas y valles de las capas es tal que los valles de la capa superior quedan enfrentados con las crestas de la inferior y por lo tanto las crestas de la capa superior quedan enfrentadas con los valles de la capa inferior, consiguiendo una buena distribución y homogeneización de los esfuerzos que evita que las capas superior e inferior queden en contacto entre ellas.
(FR)L'invention concerne un matelas ergonomique en polyuréthanne haute densité, comportant trois couches parallèles reliées entre elles au niveau de la tête et du pied du matelas, l'ensemble formant un bloc unique. La couche supérieure (1) et la couche inférieure (3) comportent, au niveau de leurs faces intérieures, un profil sinusoïdal ou ondulé, définissant une série de crêtes (11, 8) et de vallées (7, 10). Ces couches sont séparées par une couche intermédiaire (12) à faces planes, qui est reliée par des adhésifs ou analogues aux crêtes (11, 8) de la couche supérieure (1) et de la couche inférieure (3). Les crêtes (11, 8) et les vallées (7, 10) des couches sont réparties de façon que les vallées (7) de la couche supérieure (1) soient disposées face aux crêtes (11) de la couche inférieure (3), les crêtes (8) de la couche supérieure (1) étant par conséquent disposées face aux vallées (10) de la couche inférieure (3). Cette caractéristique permet d'obtenir une bonne répartition et homogénéisation des efforts qui évite que la couche supérieure (1) et la couche inférieure (3) soient directement en contact.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)