WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Options
Query Language
Stem
Sort by:
List Length
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2005115154) DEVICE FOR THE AUTOMATED MONITORING OF PACKAGING MACHINES FOR THE PRODUCTION OF SAUSAGES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2005/115154 International Application No.: PCT/EP2004/014107
Publication Date: 08.12.2005 International Filing Date: 10.12.2004
Chapter 2 Demand Filed: 13.12.2004
IPC:
A22C 11/02 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
22
BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
C
PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
11
Sausage-making
02
Sausage filling or stuffing machines
Applicants: PLEWA, Manfred[DE/DE]; DE (UsOnly)
JÄCKEL, Gunnar[DE/DE]; DE (UsOnly)
TIPPER TIE TECHNOPACK GMBH[DE/DE]; Otto-Hahn-Strasse 5 21509 Glinde, DE (AllExceptUS)
Inventors: PLEWA, Manfred; DE
JÄCKEL, Gunnar; DE
Agent: GLAWE, DELFS, MOLL; Rothenbaumchaussee 58 20148 Hamburg, DE
Priority Data:
20 2004 007 789.212.05.2004DE
Title (EN) DEVICE FOR THE AUTOMATED MONITORING OF PACKAGING MACHINES FOR THE PRODUCTION OF SAUSAGES
(FR) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE AUTOMATISEE DE MACHINES D'EMBALLAGE POUR LA FABRICATION DE SAUCISSES
(DE) VORRICHTUNG ZUM AUTOMATISIERTEN ÜBERWACHEN VON VERPACKUNGSMASCHINEN FÜR DIE WURSTHERSTELLUNG
Abstract:
(EN) The invention relates to a device and method for the automated monitoring of packaging machines for the production of sausages having a filling machine (F); a filling tube (1), a sausage casing brake (2) and a closing machine (V). The inventive device is characterized in that it has a camera (6, 6', 6 ) that furnishes an electrical video signal, an evaluating unit (7) for the video signal, and a shut-off unit (8), which shuts down the filling machine (F) and which is controlled by the evaluating unit. The invention enables an automated monitoring of error functions of packaging machines for the production of sausages.
(FR) L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant d'assurer une surveillance automatisée de machines d'emballage pour la fabrication de saucisses. Le dispositif comprend une machine de remplissage (F), un tuyau de remplissage (1), un frein de boyau (2) et une machine de scellement (V). Le dispositif se caractérise en ce qu'il présente une caméra (6, 6', 6'') qui délivre un signal d'image électrique, une unité de déconnexion (8) régulée par l'unité d'évaluation, pour la machine de remplissage (F). L'invention permet d'assurer une surveillance automatisée de fonctions défectueuses de machines d'emballage pour la fabrication de saucisses.
(DE) Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung und ein Verfahren zum automatisierten Überwachen von Verpackungsmaschinen für die Wurstherstellung, die eine Füllmaschine (F) , ein Füllrohr (1) , eine Darmbremse (2) und eine Verschlussmaschine (V) aufweisen. Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Kamera (6, 6', 6‘‘) , die ein elektrisches Bildsignal liefert, eine Auswerteeinheit (7) für das Bildsignal und eine von der Auswerteeinheit angesteuerte Abschalteinheit (8) für die Füllmaschine (F) aufweist. Die Erfindung ermöglicht eine automatisierte Überwachung von Fehlfunktionen von Verpackungsmaschinen für die Wurstherstellung.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)