WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005114530) OPERATING ELEMENT FOR A DEVICE, ESPECIALLY FOR A MEDICAL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/114530    International Application No.:    PCT/EP2005/052223
Publication Date: 01.12.2005 International Filing Date: 13.05.2005
IPC:
A61B 19/00 (2006.01), A61B 6/02 (2006.01), G06F 19/00 (2011.01), G06F 3/03 (2006.01), H05G 1/26 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BECK, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÜHLER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEISSNER, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BECK, Werner; (DE).
BÜHLER, Klaus; (DE).
MEISSNER, Franz; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2004 025 265.3 19.05.2004 DE
Title (DE) BEDIENELEMENT FÜR EIN GERÄT, INSBESONDERE EIN MEDIZINISCHES GERÄT
(EN) OPERATING ELEMENT FOR A DEVICE, ESPECIALLY FOR A MEDICAL DEVICE
(FR) ELEMENT DE COMMANDE POUR UN APPAREIL, NOTAMMENT UN APPAREIL MEDICAL
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Bedienelement zum Bedienen eines Geräts (1), insbe­sondere eines Röntgengeräts, in Form eines Touch-Screens (5) mit einer berührungsempfindlichen Bildschirmfläche ist eine Kalibrierroutine zum Kalibrieren des Touch-Screens (5) vorge­sehen, wobei während einer Startphase des Geräts (1) der Touch-Screen (6) derart ausgebildet ist, dass er als Aktivie­rungselement zum Aktivieren der Kalibrierroutine dient.
(EN)The invention relates to an operating element for operating a device (1), especially an X-ray apparatus, in the form of a touch screen (5). Said touch screen has a touch-sensitive screen surface and is provided with a calibration routine for calibrating the touch screen (5). The invention is characterized in that during a start-up phase of the apparatus (1), the touch screen (5) is configured in such a manner that it can be used as an activation element for activating the calibration routine.
(FR)L'invention concerne un élément de commande pour piloter un appareil (1), notamment un appareil de radiographie, cet élément ayant la forme d'un écran tactile (5), calibré par une routine de calibrage. Selon l'invention, lors de la phase de démarrage de l'appareil, l'écran tactile (5) sert d'élément d'activation pour déclencher la routine de calibrage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)