WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005114342) VARIABLE FIELD DEVICE FOR USE IN AUTOMATION SYSTEMS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/114342    International Application No.:    PCT/EP2005/052250
Publication Date: 01.12.2005 International Filing Date: 17.05.2005
IPC:
G05B 19/042 (2006.01)
Applicants: ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG [DE/DE]; Hauptstrasse 1, 79689 Maulburg (DE) (For All Designated States Except US).
KLÖFER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PFÄNDLER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRÜTT, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REINKENSMEIER, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KLÖFER, Peter; (DE).
PFÄNDLER, Martin; (DE).
STRÜTT, Bernd; (DE).
REINKENSMEIER, Jörg; (DE)
Agent: ANDRES, Angelika; c/o Endress+Hauser (Deutschland), Holding GmbH, PatServe, Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE)
Priority Data:
10 2004 025 484.2 21.05.2004 DE
Title (DE) VARIABLES FELDGERÄT FÜR DIE AUTOMATISIERUNGSTECHNIK
(EN) VARIABLE FIELD DEVICE FOR USE IN AUTOMATION SYSTEMS
(FR) DISPOSITIF DE CHAMP VARIABLE POUR TECHNIQUE D'AUTOMATISATION
Abstract: front page image
(DE)Bei einem variablen Feldgerät für die Automatisierungstechnik, das einen Mikroprozessor, zur Ausführung eines Steuerprogramms und eine serielle Feldbusschnittstelle zur Kom­munikation mit einem Feldbus aufweist, ist als weitere Schnittstelle eine parallele Kommunikationsschnittstelle KS vorgesehen, die als Standard-Einschubfach für unterschiedliche Schnittstellenmodule ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a variable field device for use in automation systems, which has a microprocessor for running a control program and a serial field bus interface for communicating with a field bus. A parallel communications interface KS is provided as another interface and is provided in the form of a standard bay for different interface modules.
(FR)L'invention concerne un dispositif de champ s'utilisant en technique d'automatisation, qui comporte un microprocesseur pour mettre en oeuvre un programme de commande et une interface de bus de champ pour assurer la communication avec un bus de champ. Dans ce dispositif, il est prévu comme autre interface, une interface de communication (KS) parallèle se présentant sous forme de baie standard pour différents modules d'interface.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)