WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005113878) SINGLE-BELT TREATMENT DEVICE FOR BELTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/113878    International Application No.:    PCT/EP2005/051581
Publication Date: 01.12.2005 International Filing Date: 11.04.2005
IPC:
D06B 3/12 (2006.01), D06B 17/00 (2006.01)
Applicants: MAGEBA-TEXTILMASCHINEN VERTRIEBS GMBH [DE/DE]; Panoramastrasse 3, 54470 Bernkastel-Kues (DE) (For All Designated States Except US).
STANG, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STANG, Hans-Peter; (DE)
Agent: MÜLLER, Enno; Rieder & Partner, Corneliusstrasse 45, 42329 Wuppertal (DE)
Priority Data:
10 2004 024 766.8 17.05.2004 DE
10 2004 041 706.7 28.08.2004 DE
Title (DE) EIN-BAND-BEHANDLUNGSVORRICHTUNG FÜR BÄNDER
(EN) SINGLE-BELT TREATMENT DEVICE FOR BELTS
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT MONORUBAN POUR DES RUBANS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Ein-Band-Behandlungsvorrichtung (1), beispielsweise Dämpfer, Trockner, oder Thermofixiereinheit, vorzugsweise fair textile Bänder, beispielsweise schmale Bänder, mit mehreren, paarweise, vorzugsweise vertikal beabstandeten Umlenkrollen (3, 4,) über welche Umlenkrollen (3, 4) das Band (2), überlagert zu einer horizontalen GrundDurchsetzungs-richtung (A) der Ein-Band-Behandlungsvorrichtung beispielsweise zickzackförmig geführt ist, wobei das Band (2) aufgrund einer Rückführung mehrfach über dieselben Umlenkrollen (3, 4) geführt ist und die Umlenkrollen (3, 4) insgesamt in einem im wesentlichen geschlossenen Gehäuse angeordnet sind. Um insbesondere auch beim Übergang zwischen Bändern verschiedener Qualität, etwa unterschiedlicher Dicke, eine solche Anlage problemlos betreiben zu können, schlägt die Erfindung vor, dass die Umlenkrollen (3, 4) in einzelne, einem von mindestens 2 Teilabschnitten (T) der Vorrichtung jeweils zugeordnete Gruppen unterteilt sind, dass eine Rückführung nur innerhalb einer Gruppe von Umlenkrollen (3, 4) durchgeführt ist und dass jedenfalls zugeordnet einer Gruppe von Umlenkrollen (3, 4) eine Längenausgleichsvorrichtung (7) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a single-belt treatment device (1), for example, a steamer, drier or thermofixing unit, preferably for textile belts, for example narrow belts. Said device comprises several pairs of deflection rolls (3, 4,), oriented vertically and at a distance from one another, said deflection rolls (3, 4) guiding the belt (2) for example on a zigzag path, overlaid in a horizontal base traversing direction (A) of the single-belt treatment device. The belt (2) is guided over the same deflection rolls (3, 4) several times as a result of a return guidance mechanism and the deflection rolls (3, 4) are all located in an essentially closed housing. The aim of the invention is to operate an installation of this type without problems, in particular during the crossover between belts of different quality or varying thicknesses. To achieve this, the deflection rolls (3, 4) are divided into individual groups that are respectively allocated to one of at least two sub-sections (T) of the device, the return guidance of the belt is only carried out within one group of deflection rolls (3, 4) and a length compensation device (7) is in any event allocated to a group of deflection rolls (3, 4).
(FR)L'invention concerne un dispositif de traitement monoruban (1), par exemple un vaporiseur, un séchoir ou une thermofixeuse, de préférence pour des rubans textiles, par exemple des rubans étroits. Le dispositif selon l'invention comprend plusieurs galets de guidage jumelés (3, 4), placés de préférence à distance les uns des autres verticalement et servant à conduire le ruban (2), par exemple en zigzag, en superposition par rapport à un sens de passage de base horizontal (A) du dispositif de traitement monoruban. Le ruban (2) est conduit, suite à un guidage en retour, plusieurs fois sur ces galets de guidage (3, 4) et les galets de guidage (3, 4) sont placés tous ensemble dans un carter pratiquement fermé. L'invention vise à permettre un fonctionnement sans problème d'une telle installation, notamment lors de la transition entre rubans de qualité différente, par exemple d'épaisseur différente. A cet effet, les galets de guidage (3, 4) sont subdivisés en groupes individuels affectés respectivement à une section parmi au moins deux sections (T) du dispositif, un guidage en retour n'est effectué qu'à l'intérieur d'un groupe de galets de guidage (3, 4) et un dispositif de compensation de longueur (7) est en tout cas affecté à un groupe de galets de guidage (3, 4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)