WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005113870) LYOCELL METHOD AND DEVICE INVOLVING THE CONTROL OF THE METAL ION CONTENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/113870    International Application No.:    PCT/EP2005/002138
Publication Date: 01.12.2005 International Filing Date: 01.03.2005
Chapter 2 Demand Filed:    27.09.2005    
IPC:
D01F 2/00 (2006.01), D01D 1/02 (2006.01), D01F 2/02 (2006.01)
Applicants: ZIMMER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Borsigallee 1, 60388 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
ZIKELI, Stefan [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SCHUMANN, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GLASER, Lutz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LONGIN, Michael [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: ZIKELI, Stefan; (AT).
SCHUMANN, Werner; (DE).
GLASER, Lutz; (DE).
LONGIN, Michael; (AT)
Agent: ERK, Patrick, P.; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser, Maximilianstrasse 58, 80538 München (DE)
Priority Data:
10 2004 024 029.9 13.05.2004 DE
Title (DE) LYOCELL-VERFAHREN UND -VORRICHTUNG MIT STEUERUNG DES METALLIONEN-GEHALTS
(EN) LYOCELL METHOD AND DEVICE INVOLVING THE CONTROL OF THE METAL ION CONTENT
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TYPE LYOCELL, A REGULATION DE LA TENEUR EN IONS METALLIQUES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Lyocell­Fasern, die aus einer Spinnmasse enthaltend Wasser, Cellulose und tertiäres Aminoxid extrudiert werden. Die Spinnmasse wird in mehreren Verfahrensschritten aus Cellulose gewonnen, wobei der Cellulose, der Cellulosesuspension und/oder der Celluloselösung ein Behandlungsmedium beigemengt wird. Um unabhängig von der Art der verwendeten Cellulose ein stabiles und umweltverträgliches Spinnverfahren durchführen zu können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Gehalt von wenigstens einer Art von die Cel­lulosesuspension und/oder die Celluloselösung destabilisierenden Metallionen in der Cellulose, der Cellulosesuspension und/oder der Celluloselösung überwacht und unter einen Stabilitätsgrenzwert eingestellt wird. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird der Metallionen-Gehalt über Sensoren (23, 23') gemessen und der Metallionen-Gehalt mittels einer Steuereinrichtung (17) eingestellt.
(EN)The invention relates to a method and device for producing Lyocell fibers that are extruded from a spinning material containing water, cellulose and tertiary amine oxide. The spinning material is produced from cellulose in a number of method steps during which a treatment medium is mixed with the cellulose, the cellulose suspension and/or the cellulose solution. The aim of the invention is to be able to carry out a stable and environmentally friendly spinning method regardless of the type of cellulose used. To this end, the invention provides that the content of at least one type of metal ions, which destabilize the cellulose suspension and/or the cellulose solution, is monitored in the cellulose, the cellulose suspension and/or in the cellulose solution and is set below a stability limit value. In the inventive device, the metal ion content is measured by sensors (23, 23'), and the metal ion content is set by means of a control device (17).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de produire des fibres Lyocell®, extrudées à partir d'une matière de filage contenant de l'eau, de la cellulose et de l'aminoxyde tertiaire. Ladite matière de filage est extraite de cellulose en plusieurs étapes. Un milieu de traitement est ajouté à la cellulose, à la suspension cellulosique et/ou à la solution cellulosique. L'invention vise à permettre de mettre en oeuvre un procédé de filage stable et écophile, indépendamment du type de cellulose utilisée. A cet effet, la teneur d'au moins un type d'ions métalliques déstabilisant la suspension cellulosique et/ou la solution cellulosique, contenus dans la cellulose, la suspension cellulosique et/ou la solution cellulosique est surveillée et est ajustée en dessous d'une valeur-seuil de stabilité. Pour ce qui est du dispositif selon l'invention, la teneur en ions métalliques est mesurée par l'intermédiaire de détecteurs (23, 23') et la teneur en ions métalliques est ajustée au moyen d'un dispositif de commande (17).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)