WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005113277) DEVICE COMPRISING A UNIT FOR ACTUATING A MOTOR VEHICLE TRANSMISSION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/113277    International Application No.:    PCT/EP2005/004486
Publication Date: 01.12.2005 International Filing Date: 27.04.2005
IPC:
B60K 6/04 (2006.01)
Applicants: DAIMLERCHRYLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
EBNER, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LISTNER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: EBNER, Norbert; (DE).
LISTNER, Thomas; (DE)
Agent: BURCKHARDT, Klaus; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2004 022 616.4 07.05.2004 DE
Title (DE) VORRICHTUNG MIT EINER EINHEIT ZUM BETÄTIGEN EINES KRAFTFAHRZEUGGETRIEBES
(EN) DEVICE COMPRISING A UNIT FOR ACTUATING A MOTOR VEHICLE TRANSMISSION
(FR) DISPOSITIF COMPRENANT UNE UNITE POUR ACTIONNER UNE BOITE DE VITESSES D'AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung mit einer Einheit (12) zum Betätigen eines Kraftfahrzeuggetriebes (10), welches zum Überlagern eines ersten Drehmoments eines ersten Antriebsaggregats (14) mit wenigstens einem zweiten Drehmoment eines zweiten Antriebsaggregats (32) ausgelegt ist, wobei die Einheit (12) dazu vorgesehen ist, zum Erfüllen eines Vortriebswunschs eines Bedieners das erste Drehmoment und das zweite Drehmoment zu verändern. Es wird vorgeschlagen, dass die Einheit (11) dazu vorgesehen ist, während einer Veränderung des ersten Drehmoments eine Drehzahl (&ohgr;2) des zweiten Antriebsaggregats (32) zu regeln.
(EN)The invention relates to a device comprising a unit (12) for actuating a motor vehicle transmission (10) which is embodied in such a way as to superimpose a first torque of a first drive assembly (14) with at least one second torque of a second drive assembly (32). Said unit (12) is used to modify the first torque and the second torque in order to fulfil a propulsion request of an operator. According to the invention, the unit (11) is used to regulate the rotational speed (O2) of the second drive assembly (32) during the modification of the first torque.
(FR)La présente invention concerne un dispositif comprenant une unité (12) pour actionner une boîte de vitesses d'automobile (10) qui est conçue pour superposer un premier couple d'un premier mécanisme d'entraînement (14) et au moins un second couple d'un second mécanisme d'entraînement (32). Ladite unité (12) est conçue pour modifier le premier couple et le second couple afin de satisfaire un souhait de propulsion d'un utilisateur. Cette invention est caractérisée en ce que l'unité (11) régule une vitesse de rotation (O2) du second mécanisme d'entraînement (32) lors de la modification du premier couple.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)