WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005113207) LOADING OF A VENEER SLICER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/113207    International Application No.:    PCT/EP2005/002172
Publication Date: 01.12.2005 International Filing Date: 02.03.2005
IPC:
B27L 5/04 (2006.01), B27L 5/02 (2006.01)
Applicants: GRENZEBACH BSH GMBH [DE/DE]; August-Gottlieb-Strasse 5, 36251 Bad Hersfeld (DE) (For All Designated States Except US).
HEINER, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEYER, Jean [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEPPLER, Heinrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HEINER, Armin; (DE).
MEYER, Jean; (DE).
WEPPLER, Heinrich; (DE)
Agent: FRESE-GÖDDEKE, Beate; Hüttenallee 237 b, 47800 Krefeld (DE)
Priority Data:
10 2004 025 181.9 21.05.2004 DE
Title (DE) BESCHICKUNG EINER FURNIERMESSERMASCHINE
(EN) LOADING OF A VENEER SLICER
(FR) ALIMENTATION DE MACHINE A COUPER LES PLACAGES
Abstract: front page image
(DE)1. Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Beschicken einer Vor­richtung zum exzentrischen Schneiden von Furnieren. 2.1. Bei den bekannten Vorrichtung zum Schneiden besteht beim Beschicken mit einem Holzblock das Problem, dass dieser Vorgang relativ zeitaufwändig und zumindest zum Teil schwierig durchzuführen ist. Daher soll eine Vorrichtung zum Schneiden so verbessert werden, dass das Beschicken vereinfacht und beschleunigt wird. 2.2. Dies wird dadurch erreicht, dass eine Vorrichtung zum Fräsen (2) von Nuten (3) eine Messvorrichtung (14) umfasst, mit der der Querschnitt des Holzblocks (4) bestimmbar ist, dass als Daten die Lage der Nuten (3) und der Querschnitt des Holzblocks (4) erfassbar sind und dass eine Greifvorrichtung (17) und ein Werkzeugschlitten (5) der Vorrichtung zum Schneiden (1) mit den Daten so ansteuerbar sind, dass der Holzblock (4) in der Vorrichtung zum Schneiden (1) absetzbar ist und der Werkzeugschlitten (5) relativ zum Holzblock (4) in einer Startposition für das Messern positioniert ist.
(EN)The invention relates to a method and a device for loading a device for eccentrically slicing veneering. Known slicing devices are problematic in that the process for loading the same with a block of wood is relatively time-consuming and at least partly difficult to perform. The aim of the invention is thus to improve one such slicing device in such a way that the loading process is simplified and accelerated. To this end, a device for milling (2) grooves (3) comprises a measuring device (14) which is used to determine the cross-section of the block of wood (4); the position of the grooves (3) and the cross-section of the block of wood (4) can be recorded as data; and a grip device (17) and a tool carriage (5) of the slicing device (1) can be controlled according to the data in such a way that the block of wood (4) can be placed in the slicing device (1) and the tool carriage (5) is positioned in relation to the block of wood (4) in a starting position for the slicing. The invention also relates to the production of veneering.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour alimenter une machine à couper des placages de manière excentrée. Avec les dispositifs de ce type connus, il se pose le problème, lors de l'alimentation d'un bloc de bois, que cette opération est relativement chronophage et en partie difficile à conduire. L'invention vise par conséquent à perfectionner un dispositif de coupe, de sorte que l'alimentation soit simplifiée et accélérée. A cet effet, il est prévu qu'un dispositif pour fraiser (2) des rainures (3)) comprenne un dispositif de mesure (14) à l'aide duquel la section transversale du bloc de bois (4) peut être déterminée, que la position des rainures (3) et la section transversale du bloc de bois (4) puissent détectées comme données et qu'un dispositif de préhension (17) et un coulisseau d'outil (5) du dispositif de coupe (1) puissent être régulés à l'aide desdites données et que le coulisseau d'outil (5) soit positionné par rapport au bloc de bois (4) en position de départ pour la découpe. L'invention concerne également la production de feuilles de placage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)