WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005113199) CLAMPING AND/OR BRACING TOOL COMPRISING A CONNECTING OR TIE ROD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/113199    International Application No.:    PCT/EP2005/005193
Publication Date: 01.12.2005 International Filing Date: 12.05.2005
IPC:
B25B 5/06 (2006.01)
Applicants: IRWIN INDUSTRIAL TOOLS GMBH [DE/DE]; Lilienthalstrasse 7, 85399 Hallbergmoos (DE) (For All Designated States Except US).
GEIER, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRAUSS, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GEIER, Manfred; (DE).
STRAUSS, Ralf; (DE)
Agent: SCHMID, Nils. T.F.; Boehmert & Boehmert, Hollerallee 32, 28209 Bremen (DE)
Priority Data:
10 2004 024 862.1 19.05.2004 DE
PCT/EP2004/013979 08.12.2004 EP
Title (DE) SPANN- UND/ODER SPREIZWERKZEUG MIT EINER SCHUB- ODER ZUGSTANGE
(EN) CLAMPING AND/OR BRACING TOOL COMPRISING A CONNECTING OR TIE ROD
(FR) OUTIL DE SERRAGE ET/OU D'ECARTEMENT COMPRENANT UN BARRE DE POUSSEE OU DE TRACTION
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Spann- und/oder Spreizwerkzeug mit einer Schub- oder Zugstange (7), an der eine bewegliche Backe (13) befestigt ist, einer ortsfesten Backe (5), einem Getriebemechanismus, mit dem die bewegliche Backe (13) durch Verlagerung der Schub- oder Zugstange (7) in einer Spann- oder Spreizrichtung (5) auf die ortsfeste Backe (5) zu oder von letzterer weg bewegbar ist und Spann- und/oder Spreizkräfte zwischen den Backen (5,13) aufbringbar sind, und einer Sperre, die eine Verlagerung der Schub- oder Zugstange (7) in zur Spann- oder Spreizrichtung (5) entgegengesetzter Öffnungsrichtung (O) blockiert, um zwischen den Backen (5,13) erzeugte Spann- und/oder Spreizkräfte aufrechtzuerhalten, ist vorgesehen, dass ein Mechanismus zum Abbauen der gespeicherten Spann- und/oder Spreizkräfte eine Absorptionsverlagerung der Schub- oder Zugstange (7) in Öffnungsrichtung (O) längs eines vorbestimmten Absorptionsweges zulässt und eine über den vorbestimmten Absorptionsweg hinausgehende Absorptionsverlagerung der Schub- oder Zugstange (7) in Öffnungsrichtung (O) insbesondere lösbar sperrt.
(EN)The invention relates to a clamping and/or bracing tool comprising a connecting or tie rod (7) to which a mobile jaw (13) is fixed, a fixed jaw (5), a transmission mechanism which can be used to move the mobile jaw (13) towards or away from the fixed jaw (5) by moving the connecting or tie rod (7) in a clamping or bracing direction (5), and to apply clamping and/or bracing forces between the jaws (5,13), and a blocking element which is used to block a movement of the connecting or tie rod (7) in an opening direction (O) opposing the clamping or bracing direction (5), in order to maintain clamping and/or bracing forces produced between the jaws (5,13). According to the invention, a mechanism for dissipating the stored clamping and/or bracing forces enables an absorption movement of the connecting or tie rod (7) in the opening direction (O) along a pre-determined absorption course, and especially detachably blocks an absorption movement of the connecting or tie rod (7) over the pre-determined absorption course, in the opening direction (O).
(FR)La présente invention concerne un outil de serrage et/ou d'écartement comprenant: un barre de poussée ou de traction (7) à laquelle est fixée une mâchoire mobile (13); une mâchoire fixe (5); un mécanisme d'engrenage qui permet le mouvement de la mâchoire mobile (13) par déplacement de la barre de poussée ou traction (7) dans une direction de serrage ou d'écartement (5), vers la mâchoire fixe (5) ou à l'opposé de celle-ci, et l'application de forces de serrage et/ou d'écartement entre les mâchoires (5,13); et un élément de verrouillage qui bloque le déplacement de la barre de poussée ou traction (7) dans une direction d'ouverture (O) opposée à la direction de serrage ou d'écartement (5), afin de conserver les forces de serrage et/ou d'écartement produites entre les mâchoire (5,13). Selon l'invention, pour permettre la dégradation des forces de serrage et/ou d'écartement accumulées, un mécanisme permet un déplacement d'absorption de la barre de poussée ou traction (7) dans la direction d'ouverture (O) sur une trajectoire d'absorption prédéterminée, et bloque, en particulier de façon réversible, un déplacement d'absorption de la barre de poussée ou traction (7) dans la direction d'ouverture (O), hors de la trajectoire d'absorption prédéterminée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)