WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005113186) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING AN ELECTRODE USED IN RESISTANCE POINT WELDING OR A CAP AND DEVICE FOR RESISTANCE POINT WELDING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/113186    International Application No.:    PCT/EP2005/005306
Publication Date: 01.12.2005 International Filing Date: 14.05.2005
Chapter 2 Demand Filed:    14.10.2005    
IPC:
B23K 11/30 (2006.01)
Applicants: ALEXANDER BINZEL SCHWEISSTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Am Kiesacker, 35418 Buseck (DE) (For All Designated States Except US).
SCHUBERT, Emil [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FABER, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHUBERT, Emil; (DE).
FABER, Jörg; (DE)
Agent: MÜLLER, Eckhard; Mühlstrasse 9a, 65597 Hünfelden-Dauborn (DE)
Priority Data:
10 2004 024 979.2 21.05.2004 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM REINIGEN EINER BEIM WIDERSTANDSPUNKTSCHWEISSEN EINGESETZTEN ELEKTRODE ODER KAPPE SOWIE VORRICHTUNG ZUM WIDERSTANDSPUNKTSCHWEISSEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING AN ELECTRODE USED IN RESISTANCE POINT WELDING OR A CAP AND DEVICE FOR RESISTANCE POINT WELDING
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE NETTOYER UNE ELECTRODE UTILISEE POUR LE SOUDAGE PAR POINTS PAR RESISTANCE OU BIEN CAPUCHON ET DISPOSITIF DESTINES AU SOUDAGE PAR POINTS PAR RESISTANCE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen einer beim Widerstandspunktschweißen eingesetzten Elektrode (1), insbesondere eine auf die Elektrode aufsteckbaren Kappe (2). Es ist vorgesehen, dass die Elektrode (1) und/oder die Kappe (2) mit einem kalten Medium beaufschlagt wird, wobei die Temperaturdifferenz zwischen dem kalten Medium und zu reinigenden Funktionsteilen größer als 80 Kelvin ist und die Temperatur der Funktionsteile über Raumtemperatur liegt. Die Erfindung betrifft ferner eine Elektrode (1) zum Widerstandspunktschweißen sowie eine Kappe (2) zum Aufstecken auf die Elektrode (1) . Es ist vorgesehen, dass die Elektrode (1) und/oder die Kappe (2) eine Zuführeinrichtung zum Zuführen des kalten Mediums aufweist.
(EN)The invention relates to a method for cleaning an electrode (1) used in resistance point welding, particular a cap (2) which can be placed on the electrode. According to the invention, the electrode (1) and/or the cap (2) are impinged upon with a cold medium. The temperature difference between the cold medium and the functional parts to be cleaned is greater than 80 Kelvin and the temperature of the functional parts is above room temperature. The invention also relates to an electrode (1) for resistance point welding, in addition to a cap (2) which can be placed on the electrode (1) . According to the invention, the electrode (1) and/or the cap (2) has a feed direction for supplying the cold medium.
(FR)L'invention concerne un procédé de nettoyage d'une électrode (1) utilisée pour le soudage, notamment d'un capuchon (2) enfiché sur l'électrode. L'électrode (1) et/ou le capuchon (2) est/sont exposés à un agent froid, la différence de température entre l'agent froid et les pièces fonctionnelles à nettoyer étant supérieure à 80 Kelvin et la température des pièces fonctionnelles étant supérieure à la température ambiante. L'invention concerne une électrode (1) destinée au soudage par points par résistance et un capuchon (2) à enficher sur l'électrode (1) . L'électrode (1) et/ou le capuchon (2) présentent un dispositif d'alimentation destiné à l'alimentation en agent froid.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)