WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005113185) PARTICLE BED ROLLER MILL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/113185    International Application No.:    PCT/EP2005/004968
Publication Date: 01.12.2005 International Filing Date: 07.05.2005
Chapter 2 Demand Filed:    12.11.2005    
IPC:
B23K 10/02 (2006.01), B02C 4/30 (2006.01), C22C 38/44 (2006.01)
Applicants: TRONOX PIGMENTS INTERNATIONAL GMBH [--/CH]; Talacker 29, 8001 Zürich (CH) (For All Designated States Except US).
DÖRSCHUG, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÄMMERER, Knut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LAUBACH, Benno [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DÖRSCHUG, Uwe; (DE).
KÄMMERER, Knut; (DE).
LAUBACH, Benno; (DE)
Agent: BERGMANN, Michael; Viering, Jentschura & Partner, Centroallee 263, 46047 Oberhausen (DE)
Priority Data:
10 2004 025 175.4 21.05.2004 DE
Title (DE) GUTBETT-WALZENMÜHLE
(EN) PARTICLE BED ROLLER MILL
(FR) BROYEUR A CYLINDRES A LIT DE MATIERE
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Mahlwalze (1), die in eine zwei gegenläufig angetriebene, zwischen sich einen Mahlgutspalt ausbildende Mahlwalzen (1) aufweisende Walzenmühle, insbesondere eine Gutbett-Walzenmühle, einbaubar ist und die einen Walzengrundkörper (2) aus Stahl und eine darauf mittels Plasma-Pulver-Auftragsschweißen aufgetragene Hartwerkstoffschale (3) umfasst, soll eine Lösung geschaffen werden, mit der sich ein verbessertes Verschleiß- und Betriebsverhalten solcher Mahwalzen erzielen lässt. Dies wird dadurch erreicht, dass der Walzengrundkörper (2) aus einem kohlenstoffarmen, niedrig legierten Einsatzstahl und die Hartwerkstoffschale (3) aus einem kohlenstoffarmen, hoch legierten Stahlwerkstoff besteht.
(EN)The invention relates to a grinding roller (1) that can be integrated into a roller mill, especially a particle bed roller mill, comprising two grinding rollers (1) which are driven in counterrotation and form a gap thereinbetween for the material to be ground. Said grinding roller comprises a steel roller base body (2) and a hard material shell (3) which is applied thereto by means of plasma powder build-up welding. The aim of the invention is to improve the wearing and operating behaviour of such grinding rollers. To this end, the roller base body (2) consists of a low-carbon, low-alloy case-hardened steel, and the hard material shell (3) consists of a low-carbon, high-alloy steel material.
(FR)La présente invention concerne un cylindre broyeur (1) qui peut être intégré dans un broyeur à cylindres, notamment un broyeur à cylindres à lit de matière, qui présente deux cylindres broyeurs (1) entraînés en sens inverse et formant entre eux un espace pour la matière à broyer. Ce cylindre broyeur comprend un corps de base de cylindre en acier (2) et une coquille en matière première dure (3) qui est appliquée sur le corps de base au moyen d'un rechargement par soudage plasma-poudre. L'objectif de la présente invention est de mettre au point des cylindres broyeurs qui présentent un meilleur comportement à l'usure et en service. A cette fin, le corps de base de cylindre (2) est constitué d'un acier d'apport faiblement allié et pauvre en carbone et la coquille en matière première dure (3) est constituée d'une matière première d'acier fortement alliée et pauvre en carbone.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)