WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005112716) AUTOMATIC COFFEE MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/112716    International Application No.:    PCT/EP2005/004966
Publication Date: 01.12.2005 International Filing Date: 07.05.2005
IPC:
A47J 31/40 (2006.01)
Applicants: HGZ MASCHINENBAU AG [CH/CH]; Industriestrasse 34, CH-8180 Dällikon (CH) (For All Designated States Except US).
SAGER, Peter [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: SAGER, Peter; (CH)
Agent: REHBERG HÜPPE + PARTNER; Nikolausberger Weg 62, 37073 Göttingen (DE)
Priority Data:
10 2004 023 964.9 14.05.2004 DE
Title (EN) AUTOMATIC COFFEE MACHINE
(FR) MACHINE A CAFE AUTOMATIQUE
Abstract: front page image
(EN)An automatic coffee machine (1) includes a sliding block (28) fixedly connected to a housing (2). A brewing unit (5) includes an upper and a lower locking element (7, 8) and a vertical tube section (4). The upper locking element (7) is alternately moved in a brewing position, a stand-by position and a parking position. The upper locking element (7) in the brewing position protrudes into the tube section (4) to attain a brewing chamber (6). The upper locking element (7) in the stand-by position does not protrude into the tube section (4) and the axis of the upper locking element (7) is aligned with the axis (9) of the tube section (4). The upper locking element (7) in the parking position does not protrude into the tube section (4) and the axis of the upper locking element (7) is not aligned with the axis (9) of the tube section (4). A pivot column (15) connected to the upper locking element (7) is moved in an axial direction, and it is rotated about its axis. The pivot column (15) includes a sliding path (23) including a first portion (24) parallel to the axis of the pivot column (15) and a second portion (25) extending in a way similar to a thread. The sliding block (28) engages the first portion (24) to alternately attain the brewing position and the stand-by position. The sliding block (28) engages the second portion (25) to alternately attain the stand-by position and the parking position.
(FR)L'invention concerne une machine à café automatique (1) comprenant un bloc coulissant (28) connecté de manière fixe à un boîtier (2). Une unité de brassage (5) comprend des éléments de verrouillage supérieur et inférieur (7, 8) et une section de tube verticale (4). L'élément de verrouillage supérieur (7) est déplacé de manière alternée dans une position de brassage, dans une position d'attente et dans une position de stationnement. L'élément de verrouillage supérieur (7) dans la position de brassage est en saillie dans la section de tube (4), de manière à atteindre une chambre de brassage (6). L'élément de verrouillage supérieur (7) dans la position d'attente n'est pas en saillie dans la section de tube (4) et l'axe de l'élément de verrouillage supérieur (7) est aligné avec l'axe (9) de la section de tube (4). L'élément de verrouillage supérieur (7) dans la position de stationnement n'est pas en saillie dans la section de tube (4) et l'axe de l'élément de verrouillage supérieur (7) n'est pas aligné avec l'axe (9) de la section de tube (4). Une colonne de pivot (15) connectée à l'élément de verrouillage supérieur (7) est déplacée dans une direction axiale et est tournée autour de son axe. La colonne de pivot (15) comprend un chemin coulissant (23) présentant une première partie (24) parallèle à l'axe de la colonne de pivot (15) et une seconde partie (25) s'étendant de la même manière vers un filet. Le bloc coulissant (28) vient en contact avec la première partie (24) de manière à atteindre de façon alternée la position de brassage et la position d'attente. Le bloc coulissant (28) vient en contact avec la seconde partie (25) de manière à atteindre de façon alternée la position d'attente et la position de stationnement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)