WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005112681) SAFETY BELT CLOSURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/112681    International Application No.:    PCT/EP2005/004764
Publication Date: 01.12.2005 International Filing Date: 03.05.2005
IPC:
A44B 11/25 (2006.01)
Applicants: AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; 22, Wallentinsvägen, S-447 83 Vargarda (SE) (For All Designated States Except US).
HURTADO, Juan, Manuel [ES/ES]; (ES) (For US Only).
ARRUFAT, Sergi [ES/ES]; (ES) (For US Only).
COURRIER, Renaud [FR/FR]; (FR) (For US Only).
REDO, Santiago [ES/ES]; (ES) (For US Only).
SERRA, Joan [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: HURTADO, Juan, Manuel; (ES).
ARRUFAT, Sergi; (ES).
COURRIER, Renaud; (FR).
REDO, Santiago; (ES).
SERRA, Joan; (ES)
Agent: MÜLLER, Karl-Ernst; Turmstrasse 22, 40878 Ratingen (DE)
Priority Data:
10 2004 023 858.8 12.05.2004 DE
Title (DE) SICHERHEITSGURTVERSCHLUSS
(EN) SAFETY BELT CLOSURE
(FR) FERMETURE DE CEINTURE DE SECURITE
Abstract: front page image
(DE)Ein Sicherheitsgurtverschluß mit einer zapfenartig ausgebildeten und in ein mit einem Betätigungsorgan zusammenwirkenden Verriegelungsmechanismus ausgestatteten Verschlußgehäuse einsteckbaren Verschlußzunge, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungselemente als tangential zur Verschlußzunge (40) angeordnete und in senkrecht zur Einschubachse der Verschlußzunge (40) verlaufenden Führungsschlitzen (29) zwangsgeführte Verriegelungsstangen (28) ausgebildet sind und daß zur Ausführung der zwangsgeführten Bewegung der Verriegelungsstangen (28) zwischen der Eingriffsstellung und der Freigabestellung für die Verschlußzunge (40) ein mit dem Betätigungsorgan (30) zusammenwirkendes Führungsteil (18) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a safety belt closure with a closure tongue, which is provided in the form of a projecting element and can be inserted into a closure housing equipped with a locking mechanism that interacts with an actuating element. The invention is characterized in that the locking elements are provided in the form of locking rods (28), which are placed tangential to the locking tongue (40) and which are guided in guide slots (29) extending perpendicular to the insertion axis of the closure tongue (40). In addition, a guide part (18) that interacts with the actuating element (30) is provided for executing the guided movement of the locking bars (28) between the engaged position and the released position for the closure tongue (40).
(FR)L'invention concerne une fermeture de ceinture de sécurité comportant une languette de fermeture se présentant sous forme de tourillon et pouvant être insérée dans un boîtier de fermeture muni d'un mécanisme de blocage coopérant avec un élément d'actionnement. Ladite fermeture de ceinture de sécurité se caractérise en ce que les éléments de blocage se présentent sous forme de tiges de blocage disposées de manière tangentielle à la languette de fermeture (40) et guidées de manière forcée dans des fentes de guidage (29) s'étendant perpendiculairement à l'axe d'insertion par poussée de la languette de fermeture (40). Pour effectuer le déplacement par guidage forcé des tiges de blocage (28) entre la position de prise et la position de libération de la languette de fermeture (40), il est prévu un élément de guidage (18) coopérant avec l'élément d'actionnement (30).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)