WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005111364) ROLLER DOOR ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/111364    International Application No.:    PCT/SE2005/000262
Publication Date: 24.11.2005 International Filing Date: 25.02.2005
Chapter 2 Demand Filed:    14.12.2005    
IPC:
E06B 9/58 (2006.01)
Applicants: CRAWFORD GROUP AB [SE/SE]; P.O. Box 171, S-201 21 Malmö (SE) (For All Designated States Except US).
HAGEL, Tomas [SE/SE]; (SE) (For US Only).
EMANUELSSON, Mikael [SE/SE]; (SE) (For US Only).
BRANDHOFF, Tom [NL/NL]; (NL) (For US Only).
SCHUIT, Bernard [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: HAGEL, Tomas; (SE).
EMANUELSSON, Mikael; (SE).
BRANDHOFF, Tom; (NL).
SCHUIT, Bernard; (NL)
Agent: AWAPATENT AB; Box 11394, S-402 28 Göteborg (SE)
Priority Data:
04011529.7 14.05.2004 EP
Title (EN) ROLLER DOOR ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE PORTE A VOLET ROULANT
Abstract: front page image
(EN)This invention relates to a roller door arrangement (1) comprising a flexible door screen (5), wound on a winding roller (15) which is mounted rotatably at the door opening, wherein the roller door arrangement (1) is provided with flexible traction members (4) associated with at least one driving device (16) for applying a traction force on the flexible door screen (5), to enable the flexible door screen (5) to be movable between a closed position and an open position. The lateral portions (6) of the flexible door screen (5) are provided with a protruding portion (17) adapted for being guided by a guide (3) and holding the flexible door screen between guides (3). The flexible door screen (5) has at least one slit (19) extending in the longitudinal direction of the flexible door screen (5), provided with a reconnectable link portion (10), said reconnectable link portion (10) being adapted to engage the door screen slit (19) and disengage when exposed to impact exceeding a threshold value.
(FR)La présente invention concerne un ensemble porte à volet roulant (1) comprenant un écran de porte souple (5), enroulé sur un rouleau d'enroulement (15) qui est monté de manière rotative sur une ouverture de porte. L'ensemble porte à volet roulant (1) décrit dans cette invention est pourvu d'éléments de traction souples (4) associés à au moins un dispositif d'entraînement (16) afin d'appliquer une force de traction sur l'écran de porte souple (5), de manière à permettre à l'écran de porte souple (5) d'être déplacé entre une position fermée et une position ouverte. Les portions latérales (6) de l'écran de porte souple (5) sont pourvues d'une partie en saillie (17) conçue pour être guidée par un guide (3) et maintenant l'écran de porte souple entre les guides (3). L'écran de porte souple (5) présente au moins une encoche (19) qui s'étend dans le sens longitudinal de l'écran de porte souple (5), laquelle est pourvue d'une partie raccordement amovible (10) conçue pour s'insérer dans l'encoche (19) et se libérer lorsqu'elle est exposée à un impact dépassant une valeur seuil.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)