WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005110834) HYDRAULIC POWER STEERING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/110834    International Application No.:    PCT/EP2005/051539
Publication Date: 24.11.2005 International Filing Date: 07.04.2005
Chapter 2 Demand Filed:    20.08.2005    
IPC:
B62D 5/083 (2006.01)
Applicants: ZF LENKSYSTEME GMBH [DE/DE]; Richard-Bullinger-Strasse 77, 73527 Schwäbisch Gmünd (DE) (For All Designated States Except US).
LEUTNER, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LEUTNER, Wilfried; (DE)
Priority Data:
10 2004 021 629.0 03.05.2004 DE
Title (DE) HYDRAULISCHE SERVOLENKUNG
(EN) HYDRAULIC POWER STEERING
(FR) DIRECTION ASSISTEE HYDRAULIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine hydraulische Servolenkung (1) für ein Fahrzeug, mit einer ersten Druckmittel-Fördereinrichtung (2) zur Bereitstellung eine Druckmittel-Druckes für einen Lenkaktuator (3) nach Maßgabe einer Sollwerteingabe an einer Lenkhandhabe (4), und mit einer zweiten, von einem elektrischen Stellmotor (6) angetriebenen Druckmittel-Fördereinrichtung (5), deren Druckmittel-Förderstrom eine zweite Sollwerteingabe darstellt, welche der Sollwerteingabe an der Lenkhandhabe (4) überlagerbar ist. Um eine hydraulische Servolenkung zu schaffen, deren Druckmittel-Förderstrom auf einfache Weise, kostengünstig darstellbar ist, ist vorgesehen, den Druckmittel-Druck der zweiten Druckmittel-Fördereinrichtung (5) direkt über die Drehzahl oder das Drehmoment des elektrischen Stellmotors (6) zu steuern.
(EN)The invention relates to a hydraulic power steering (1) for a vehicle, which comprises a first pressure medium delivery device (2) for providing a hydraulic medium pressure for a steering actuator (3) subject to a desired value input on a steering member (4), and a second pressure medium delivery device (5) driven by an electric servomotor (6), the pressure medium delivery flow of which represents a second input of a desired value which can override the input of a desired value on the steering member (4). The aim of the invention is to provide a hydraulic power steering wherein the pressure medium delivery flow can be produced in a simple and inexpensive manner. For this purpose, the hydraulic medium pressure of the second pressure medium delivery device (5) is directly controlled via the speed or the torque of the electric servomotor (6).
(FR)L'invention concerne une direction assistée hydraulique (1) destinée à un véhicule et comprenant un premier dispositif d'alimentation en agent de pression (2) permettant de délivrer une pression de l'agent de pression à un actionneur de direction (3) soumis à une valeur théorique d'entrée au niveau d'une manette de direction (4), et un deuxième dispositif d'alimentation d'agent de pression (5) entraîné par un servomoteur électrique (6) et dont le débit d'agent de pression représente une deuxième valeur théorique d'entrée qui peut l'emporter sur la valeur théorique d'entrée au niveau de la manette de direction (4). L'invention vise à créer une direction assistée hydraulique dont le débit d'agent de pression peut être représenté de manière simple et économique. A cet effet, la pression de l'agent de pression du deuxième dispositif d'alimentation d'agent de pression (5) est commandée directement par la vitesse ou le couple du servomoteur électrique (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)