WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005110641) DEVICE FOR THE STEPPED DISPLACEMENT OF WORKPIECES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/110641    International Application No.:    PCT/EP2005/004372
Publication Date: 24.11.2005 International Filing Date: 22.04.2005
IPC:
B21D 43/05 (2006.01)
Applicants: ERDRICH BETEILIGUNGS GMBH [DE/DE]; Reiersbacher Strasse 34, 77871 Renchen-Ulm (DE) (For All Designated States Except US).
NOCK, Klemens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PFEIFER, Theo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NOCK, Klemens; (DE).
PFEIFER, Theo; (DE)
Agent: MAUCHER, Wolfgang; Börjes-Pestalozza, Henrich, Dreikönigstrasse 13, 79102 Freiburg i. Br. (DE)
Priority Data:
10 2004 023 525.2 13.05.2004 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM SCHRITTWEISEN VERSCHIEBEN VON WERKSTÜCKEN
(EN) DEVICE FOR THE STEPPED DISPLACEMENT OF WORKPIECES
(FR) DISPOSITIF POUR LE DEPLACEMENT PAS A PAS DE PIECES A USINER
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung (1) zum schrittweisen Verschieben von Werk­stücken innerhalb einer Presse (2) oder eines vergleichbaren Bearbeitungsgeräts hat wenigstens eine oder zwei in ihrer Längserstreckungsrichtung und in Vorschubrichtung hin- und herbewegbare Greiferschienen (4), die zum Erfassen von Werk­stücken quer zu sich selbst verstellbar sind. Für diese Greifbewegung weist die Greiferschiene (4) schräg zu ihr ver­ laufende und gegensinnig bewegbare Hebel (5) auf, deren der Greiferschiene abgewandten Enden aufeinander zu oder vonein­ander wegbewegbar sind, wobei zur Führung der daraus resul­tierenden Querbewegung an den Hebeln (5) Schwenkarme (11) an­gelenkt sind, die mit den Hebeln (5) zusammen eine Schere oder eine Halbschere bilden. Über einen solchen Scherentrieb kann also die Verstellbewegung der Greiferschiene (4) parallel zu sich selbst auch auf engstem Raum und ohne einen über die Längserstreckung der Greiferschienen (4) hinausragenden Antrieb durchgeführt werden.
(EN)The invention relates to a device (1) for the stepped displacement of workpieces inside a press (2) or similar processing equipment. Said device comprises at least one or two gripper rails (4) that can be displaced back and forth in the direction of their longitudinal extension and in the feed direction, said rails being displaced transversally in relation to themselves in order to grasp workpieces. To execute the gripping movement, the gripper rail (4) comprises levers (5) that run obliquely and in opposite directions to one another, whereby the ends of said levers that face away from the gripper rail can be displaced towards or away from one another. Pivoting arms (11), which together with the levers (5) form shears or half a pair of shears, are hinged on said levers (5) to guide the resultant transversal movement. A shear drive of this type permits a parallel displacement of the gripper rail (4), even where space is limited, without the use of a drive that protrudes beyond the longitudinal extension of the gripper rails (4).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) servant au déplacement pas à pas de pièces à usiner à l'intérieur d'une presse (2) ou d'un dispositif d'usinage comparable. Le dispositif selon l'invention comprend au moins un ou deux rails de préhension (4) qui peuvent aller et venir dans leur sens d'extension longitudinal et dans le sens d'avancée et qui peuvent être déplacés transversalement à eux-mêmes pour la saisie de pièces à usiner. Pour ce mouvement de saisie, le rail de préhension (4) comprend des leviers (5) qui s'étendent obliquement par rapport au rail, qui se déplacent en sens inverse et dont les extrémités, opposées au rail de préhension, peuvent être approchées ou éloignées l'une de l'autre. Des bras pivotants (11), articulés sur les leviers (5), forment avec les leviers (5) un pantographe à un ou deux bras pour le guidage du mouvement transversal résultant. Une telle commande par pantographe permet un mouvement de déplacement du rail de préhension (4) parallèlement à lui-même même dans un espace très étroit et sans entraînement faisant saillie au-delà de l'étendue longitudinale des rails de préhension (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)