WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005110174) DOMESTIC APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/110174    International Application No.:    PCT/EP2005/052193
Publication Date: 24.11.2005 International Filing Date: 12.05.2005
IPC:
A47J 37/12 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
BELZA IGOA, Ignacio [ES/ES]; (ES) (For US Only).
LETE ALDASORO, Juan Manuel [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: BELZA IGOA, Ignacio; (ES).
LETE ALDASORO, Juan Manuel; (ES)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Priority Data:
P200401207 12.05.2004 ES
Title (DE) HAUSHALTSGERÄT
(EN) DOMESTIC APPLIANCE
(FR) APPAREIL ELECTROMENAGER
Abstract: front page image
(DE)Es sind Haushaltsgeräte, insbesondere eine Friteuse, bekannt, die einen Garraum (6) zur Aufnahme von Gargut bzw. Garflüssigkeit (8), ein Heizelement (13) zum Heizen des Garraums (6) und eine Regeleinrichtung (17) zur Einstellung einer Temperatur im Garraum (6) aufweist. Um ein Überhitzen des Haushaltsgeräts zu vermeiden, ist in dem Haushaltsgerät ein Verzöge­rungselement (25) vorgesehen, das eine Aufheizgeschwindigkeit des Heizelements (13) verzögert.
(EN)The invention relates to a domestic appliance, in particular, a fryer, comprising a cooking chamber (6), for housing material for cooking, or cooking fluid (8), a heating element (13), for heating the cooking chamber (6) and a regulator (17), for setting a temperature in the cooking chamber (6). According to the invention, an overheating of the domestic appliance may be avoided, whereby the domestic appliance is provided with a retarder element (25), which retards a heating rate of the heating element (13).
(FR)La présente invention concerne des appareils électroménagers, notamment une friteuse, qui comprend un compartiment de cuisson (6) conçu pour recevoir un produit à cuire ou un liquide à cuire (8), un élément chauffant (13) conçu pour chauffer le compartiment de cuisson (6), ainsi qu'un dispositif de régulation (17) conçu pour régler la température dans le compartiment de cuisson (6). Afin d'empêcher une surchauffe de l'appareil électroménager, ce dernier est équipé d'un élément de temporisation (25) qui ralentit la vitesse de chauffe de l'élément chauffant (13).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)