WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005108919) MEASURING DEVICE PROVIDED WITH A PROBE-TIP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/108919    International Application No.:    PCT/EP2005/004223
Publication Date: 17.11.2005 International Filing Date: 20.04.2005
IPC:
G01B 5/28 (2006.01), G01B 11/02 (2006.01), G01B 11/30 (2006.01), G02B 21/00 (2006.01)
Applicants: CARL MAHR HOLDING GMBH [DE/DE]; Brauweg 38, 37073 Göttingen (DE) (For All Designated States Except US).
LEHMANN, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LEHMANN, Peter; (DE)
Agent: RÜGER, BARTHELT & ABEL; Webergasse 3, 73728 Esslingen (DE)
Priority Data:
10 2004 022 454.4 06.05.2004 DE
Title (DE) MESSEINRICHTUNG MIT OPTISCHER TASTSPITZE
(EN) MEASURING DEVICE PROVIDED WITH A PROBE-TIP
(FR) DISPOSITIF DE MESURE COMPORTANT UNE POINTE DE CONTACT OPTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Eine Messeinrichtung (1) zur Vermessung der Form, Kontur und/oder Rauheit eines Werkstücks beruht auf einem berührungslosen optischen Taster mit großer numerischer Apertur, der wenigstens zwei verschiedene Brennpunkte hat, denen wenigstens zwei Fotoempfänger zugeordnet sind. Diese erzeugen ein Differenzsignal zur Ansteuerung einer Positioniereinrichtung (13) zur Nachführung des optischen Tasters so, dass die Werkstückoberfläche innerhalb des Messbereichs desselben gehalten wird. Das Differenzsignal bewährt sich zur schnellen und genauen Nachführung zur Position der Sensoranordnung (3).
(EN)The inventive measuring device (1) is used for measuring the shape, outline and/or roughness of a part and comprises a contact-less optical probe having a large numerical aperture provided with at least two different focal points associated with at least two optical receptors. Said optical receptors produce a differential signal for controlling a positioning device (13) for tracking said optical probe in such a way that the part surface is maintained inside the measuring area thereof. Said differential signal makes it possible to rapidly and accurately tracking the position of a sensor arrangement (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure (1) servant à déterminer la forme, le contour et/ou la rugosité d'une pièce. Ce dispositif comprend un palpeur optique sans contact, à grande ouverture numérique, qui présente au moins deux foyers différents auxquels sont associés au moins deux photorécepteurs. Ces derniers produisent un signal différentiel utilisé pour la commande d'un dispositif de positionnement (13) servant à la poursuite du palpeur optique de sorte que la surface de la pièce soit maintenue à l'intérieur de la plage de mesure du palpeur optique. Ce signal différentiel permet d'assurer une poursuite rapide et précise de la position de l'ensemble détecteur (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)