WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005108668) DEVICE FOR IRONING AND/OR DRYING A GARMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/108668    International Application No.:    PCT/EP2005/051868
Publication Date: 17.11.2005 International Filing Date: 26.04.2005
IPC:
D06F 59/02 (2006.01), D06F 73/00 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
REDLIN, Kathrin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TESSMER-ROST, Katrin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: REDLIN, Kathrin; (DE).
TESSMER-ROST, Katrin; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Priority Data:
20 2004 006 915.6 30.04.2004 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM GLÄTTEN UND/ODER TROCKNEN EINES KLEIDUNGSSTÜCKS
(EN) DEVICE FOR IRONING AND/OR DRYING A GARMENT
(FR) DISPOSITIF POUR DEFROISSER ET/OU SECHER UN VETEMENT
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Glätten und/oder Trocknen von Kleidungsstücken mit einem aufblasbaren, äußeren Blähkörper (2) mit einem Rumpfbereich (21), einem in dem äußeren Blähkörper (2) angeordneten Stützgestell (6) und einem aufblasbaren, inneren Blähkörper (3), der sich zumindest über den Rumpfbereich (21) des äußeren Blähkörpers (2) erstreckt und in diesem Bereich aus zwei Hälften (31, 32) besteht, die auf gegenüberliegenden Seiten des Stützgestells (6) angeordnet sind und sich zumindest teilweise mit deren Innenseite an dem Stützgestell (6) abstützen. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass an dem inneren Blähkörper (3) eine Spanneinrichtung (7, 8, 9) vorgesehen ist, um die beiden Hälften (31, 32) des inneren Blähkörpers (3) bezüglich des Stützgestells (6) zu verspannen, wobei die Spanneinrichtung zwei längliche Verbindungsmittel (7) umfasst, wobei ein erstes Verbindungsmittel (7) an der ersten Hälfte (31) des inneren Blähkörpers (3) und ein zweites Verbindungsmittel (7) an der zweiten Hälfte (32) des inneren Blähkörpers (3) jeweils im vorderen Bereich der Innenseite der Hälfte (31, 32) befestigt ist.
(EN)A device for ironing and/or drying garments comprises an outer inflatable body (2) with a torso region (21), a supporting frame (6) arranged in the outer inflatable body (2), and an inner inflatable body (3) which extends at least over the torso region (21) of the outer inflatable body (2) and comprises in this region two halves (31, 32) which are arranged on opposite sides of the supporting frame (6) and whose inner side is at least partially supported on the supporting frame (6). The device is characterised in that a bracing device (7, 8, 9) is provided on the inner inflatable body (3) to brace the two halves (31, 32) of the inner inflatable body (3) relative to the supporting frame (6). The bracing device comprises two elongated connection means (7); the first connection means (7) is secured to the front part of the inside of the first half (31) of the inner inflatable body (3) and the second connection means (7) is secured to the front part of the inside of the second half (32) of the inner inflatable body (3).
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour défroisser et/ou sécher des vêtements, lequel dispositif comprend un corps gonflable extérieur (2) pourvu d'une section de tronc (21), un support d'appui (6) placé dans le corps gonflable extérieur (2) ainsi qu'un corps gonflable intérieur (3), s'étendant au moins sur la section de tronc (21) du corps gonflable extérieur (2) et composé, dans cette zone, de deux moitiés (31, 32) placées sur des côtés opposés du support d'appui (6) et s'appuyant au moins partiellement sur ledit support d'appui (6) par leur côté intérieur. Ce dispositif se caractérise en ce que le corps gonflable intérieur (3) est équipé d'un dispositif de serrage (7, 8, 9) prévu pour serrer les deux moitiés (31, 32) du corps gonflable intérieur (3) par rapport au support d'appui (6), ledit dispositif de serrage comportant deux moyens de liaison allongés (7), un premier moyen de liaison (7) étant fixé à la première moitié (31) du corps gonflable intérieur (3) et un second moyen de liaison (7) étant fixé à la seconde moitié (32) du corps gonflable intérieur (3), chacun dans la zone avant du côté intérieur de la moitié (31, 32).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)