WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005108126) TRAILER TOWING DEVICE FOR A VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/108126    International Application No.:    PCT/EP2005/004623
Publication Date: 17.11.2005 International Filing Date: 29.04.2005
IPC:
B60D 1/54 (2006.01)
Applicants: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MÜLLER, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MÜLLER, Jens; (DE)
Agent: BRÜCKNER, Ingo; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2004 021 895.1 04.05.2004 DE
Title (DE) ANHÄNGELKUPPLUNG FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) TRAILER TOWING DEVICE FOR A VEHICLE
(FR) ATTELAGE POUR UN VEHICULE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anhängekupplung (10) mit einem Kugelhals (20) einer Kupplungseinrichtung (12), die um eine Schwenkachse (16) schwenkbar an einem Lager (14) angeordnet ist. An dem Kugelhals und mit diesem um die Schwenkachse (16) verschwenkbar, ist ein Abstandshalter (28) angeordnet, der dem Kugelhals beim Verschwenken in eine andere Position vorläuft und damit das Einklemmen beispielsweise eines Balgs (22) zwischen dem Kugelhals (20) und einem Bauteil des Lagers (14) verhindert.
(EN)The invention relates to a trailer towing device (10) comprising a ball neck (20) pertaining to a coupling device (12) which is arranged on a bearing (14) in such a way that it can be pivoted about a pivoting axis (16). A spacer (28) is arranged on the ball neck in such a way that it can be pivoted therewith about the pivoting axis (16), said spacer moving in front of the ball neck when pivoted into another position and thus preventing, for example, the sheathing material (22) from being caught between the ball neck (20) and a component of the bearing (14).
(FR)L'invention concerne un attelage (10) comportant un col de cygne (20) d'un dispositif d'accouplement (12) qui est monté sur un pivot (14) de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement (16). Une entretoise (28), positionnée sur le col de cygne et pouvant pivoter avec ce dernier autour de l'axe de rotation (16), fait passer le col de cygne, lors d'un pivotement, dans une autre position et empêche ainsi le blocage par exemple d'un soufflet (22) entre le col de cygne (20) et un élément constitutif du pivot (14).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)