WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005107950) CLASSIFIER MILL AND COMPONENT FOR SUCH A MILL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/107950    International Application No.:    PCT/EP2004/004649
Publication Date: 17.11.2005 International Filing Date: 03.05.2004
IPC:
B02C 13/14 (2006.01), B02C 13/18 (2006.01), B02C 23/32 (2006.01)
Applicants: HOSOKAWA MICRON GMBH [DE/DE]; Welserstrasse 9-11, 51162 Köln (DE) (For All Designated States Except US).
HOFFMANN, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HOFFMANN, Peter; (DE)
Agent: LEINEWEBER, Jürgen; Aggerstrasse 24, 50859 Köln (DE)
Priority Data:
Title (DE) SICHTERMÜHLE SOWIE BAUTEILE FÜR EINE MÜHLE DIESER ART
(EN) CLASSIFIER MILL AND COMPONENT FOR SUCH A MILL
(FR) BROYEUR CLASSIFICATEUR ET COMPOSANTS POUR UN BROYEUR DE CE TYPE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Sichtermühle (1) mit einem Mahlrotor (7) mit Mahlwerkzeugen, mit einem den Mahlrotor umgebenden Prallfutter (8) und einem Sichterrad (9) mit Sichterblättern; um mit einer Mühle dieser Art zum Anbacken neigender oder insbesondere faserige Substanzen störungsfrei zerkleinern zu können, wird vorgeschlagen, dass die Mahlwerkzeuge des Mahlrotors (7) als relativ flache Zähne (21) ausgebildet sind, die sich im wesentlichen in ihrer Drehebene radial nach aussen erstrecken.
(EN)The invention relates to a classifier mill (1), comprising a milling rotor (7), with milling tools, an impact casing (8), surrounding the milling rotor and a classifying wheel (9). According to the invention, fibrous substances or substances tending to clog may be reliably comminuted with such a mill, whereby the milling tools on the milling rotor (7) are embodied as relatively flat teeth (21), running essentially radially outwards in the rotation plane thereof.
(FR)L'invention concerne un broyeur classificateur (1) pourvu d'un rotor de broyage (7) à outils de broyage, d'un revêtement antichoc (8) entourant le rotor de broyage et d'une roue classificatrice (9) à lames. L'objectif de cette invention est de pouvoir broyer sans trouble des substances ayant tendance à adhérer ou, en particulier, fibreuses à l'aide d'un broyeur de ce type. A cet effet, les outils de broyage du rotor de broyage (7) sont conçus sous la forme de dents (21) relativement plates, s'étendant radialement vers l'extérieur sensiblement dans leur plan de rotation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)