WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005107693) CLEAR AND AQUEOUS COSMETIC AND DERMATOLOGICAL LIGHT PROTECTION PREPARATIONS CONTAINING WATER-SOLUBLE AND OIL-SOLUBLE UV-FILTERING SUBSTANCES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/107693    International Application No.:    PCT/EP2005/051662
Publication Date: 17.11.2005 International Filing Date: 15.04.2005
IPC:
A61K 8/34 (2006.01), A61K 8/39 (2006.01), A61K 8/46 (2006.01), A61K 8/86 (2006.01), A61Q 17/00 (2006.01), A61Q 17/04 (2006.01), A61Q 19/00 (2006.01)
Applicants: BEIERSDORF AG [DE/DE]; Unnastrasse 48, 20253 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
KRÖPKE, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SUGÁR, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEINGARZ, Yvonne [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VON DER FECHT, Stephanie [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KRÖPKE, Rainer; (DE).
SUGÁR, Martin; (DE).
WEINGARZ, Yvonne; (DE).
VON DER FECHT, Stephanie; (DE)
Priority Data:
10 2004 024 198.8 10.05.2004 DE
10 2004 027 099.6 27.05.2004 DE
Title (DE) KLARE UND WÄSSRIGE KOSMETISCHE UND DERMATOLOGISCHE LICHTSCHUTZZUBEREITUNGEN MIT EINEM GEHALT AN WASSER- UND ÖLLÖSLICHEN UV-FILTERSUBSTANZEN
(EN) CLEAR AND AQUEOUS COSMETIC AND DERMATOLOGICAL LIGHT PROTECTION PREPARATIONS CONTAINING WATER-SOLUBLE AND OIL-SOLUBLE UV-FILTERING SUBSTANCES
(FR) PREPARATIONS DE PROTECTION CONTRE LA LUMIERE COSMETIQUES ET DERMATOLOGIQUES, TRANSPARENTES, AQUEUSES, CONTENANT DES SUBSTANCES DE FILTRAGE DES UV SOLUBLES DANS L'EAU ET DANS L'HUILE
Abstract: front page image
(DE)Wässrige kosmetische oder dermatologische Zubereitungen, enthaltend: a) bis zu 20 Gew.% Alkohol, insbesondere Ethanol, b) mindestens einen nicht-ionischen Emulgator oder Tensid, c) mindestens einen wasserlöslichen UV-Filter und/oder d) bis zu 7 Gew.% mindestens eines öllöslichen UV-Filters. Die Zubereitung ist klar transparent einstellbar und enthält einen nur relativ geringen Alkoholanteil.
(EN)The invention relates to aqueous cosmetic or dermatological preparations containing: a) up to 20 wt. % of alcohol, especially ethanol, b) at least one non-ionic emulsifier or surfactant, c) at least one water-soluble UV filter and/or d) up to 7 wt. % of at least one oil-soluble UV filter. Said preparation can be standardised in such a way that it is transparent, and has only a relatively low alcohol content.
(FR)L'invention concerne des préparations cosmétiques ou dermatologiques contenant a) jusqu'à 20 % en poids d'alcool, notamment d'éthanol, b) au moins un émulsifiant ou tensioactif non ionique, c) au moins un filtre UV soluble dans l'eau et/ou d) jusqu'à 7 % en poids d'au moins un filtre UV soluble dans l'huile. La préparation selon l'invention peut être formulée de manière à être transparente et présente une faible teneur en alcool.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)