WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/106541    International Application No.:    PCT/JP2005/007682
Publication Date: 10.11.2005 International Filing Date: 22.04.2005
Chapter 2 Demand Filed:    16.09.2005    
B32B 7/02 (2006.01), B44F 1/04 (2006.01), G02B 5/12 (2006.01), G02B 5/26 (2006.01)
Applicants: KIWA CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; 33, Minamitanabe-cho, Wakayama-shi Wakayama 6408254 (JP) (For All Designated States Except US).
YUKAWA, Shigeo; (For US Only).
SUKOBOSHI, Jiro; (For US Only)
Inventors: YUKAWA, Shigeo; .
Agent: IKEUCHI SATO & PARTNER PATENT ATTORNEYS; 26th Floor, OAP TOWER 8-30, Tenmabashi 1-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5306026 (JP)
Priority Data:
2004-134216 28.04.2004 JP
(JA) 色相可変型再帰性反射シート
Abstract: front page image
(EN)A retroreflection sheet comprising a surface layer (1) consisting of at least one layer, and a plurality of retroreflective elements (3, 4, 5) positioned below it, wherein the retroreflective elements (3, 4, 5) retroreflect an incident light in a light source direction; at least one layer in the surface layer (1) is a light interfering layer that has its tone changed depending on a viewpoint, has its core material surface covered with at least one layer of substantially transparent coating layer, and has light interfering color material dispersed and added thereto, and mirror-reflects an incident light in a direction opposite to the light source; at least one layer of the retroreflection sheet is a colored layer containing a coloring material coloring a retroreflection light; and a retroreflection light and a mirror-reflection light develop different hues, whereby different hues in at least two colors are developed by light interference in daylight, and a retroreflection light develops a color different from that by a hue in daylight by means of night-time light projection to further develop a color different from that of the retroreflection light on a side opposite to an incident light.
(FR)Il est prévu une feuille rétroréfléchissante comprenant une couche superficielle (1) composée d'au moins une couche, et une pluralité d’éléments rétroréfléchissants (3, 4, 5) positionnés sous celle-ci, dans laquelle les éléments rétroréfléchissants (3, 4, 5) rétroréfléchissent une lumière incidente dans une direction de source lumineuse ; au moins une couche dans la couche superficielle (1) est une couche d’interférence de lumière dont le ton est changé en fonction du point de vue, dont la surface de matériau de base est couverte d'au moins une couche de revêtement essentiellement transparent, et ayant un matériau de couleur d’interférence de lumière dispersé et ajouté à celle-ci, et réfléchissant comme un miroir une lumière incidente dans une direction opposée à la source lumineuse; au moins une couche de la feuille rétroréfléchissante est une couche colorée contenant un matériau colorant modifiant la couleur d’une lumière de rétroréflexion ; et une lumière de rétroréflexion et une lumière de réflexion en miroir produisent des tons différents, et ainsi des tons différents en au moins deux couleurs sont développés par interférence de lumière à la lumière du jour, et une lumière de rétroréflexion produit une couleur différente d’un ton de celle à la lumière du jour au moyen d’une projection de lumière de pénombre pour donner une couleur encore différente de celle de la lumière de rétroréflexion sur un côté opposé à une lumière incidente.
(JA) 少なくとも1層からなる表面層(1)とその下部に位置する複数の再帰性反射要素(3,4,5)を備えた再帰性反射シートにおいて、再帰性反射要素(3,4,5)は、入射光を光源方向に再帰反射し、表面層(1)の少なくとも1層は、視点によって色調が変化し、かつコア材の表面が実質的に透明な1層以上の被覆層で覆われた光干渉性色材を分散添加した光干渉性層であり、かつ入射光を光源とは逆方向に鏡面反射し、再帰性反射シートの少なくとも1層は、再帰反射光を着色させる着色材を含有した着色層であり、かつ再帰反射光と鏡面反射光とは異なる色相を発現する。これにより、昼光色下では光の干渉によって2色以上の異なる色相が発現し、夜間の投光により再帰反射光は昼光色下での色相と異なる色彩が発現し、入射光線と反対側にはさらに再帰反射光とは異なった色彩が発現する色相可変型再帰性反射シートを提供する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)