WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005106075) METHOD FOR APPLICATION OF A PROTECTIVE COATING TO A THERMALLY-STRESSED COMPONENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/106075    International Application No.:    PCT/EP2005/051748
Publication Date: 10.11.2005 International Filing Date: 20.04.2005
IPC:
C23C 4/02 (2006.01), C23C 4/04 (2006.01), C23C 28/00 (2006.01), C23C 30/00 (2006.01), F01D 5/00 (2006.01)
Applicants: ALSTOM TECHNOLOGY LTD [CH/CH]; Brown Boveri Strasse 7, CH-5400 Baden (CH) (For All Designated States Except US).
DUDA, Thomas [DE/CH]; (CH) (For US Only).
KILIANI, Stefan [DE/CH]; (CH) (For US Only).
STANKOWSKI, Alexander [CH/CH]; (CH) (For US Only).
SZÜCS, Frigyes [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: DUDA, Thomas; (CH).
KILIANI, Stefan; (CH).
STANKOWSKI, Alexander; (CH).
SZÜCS, Frigyes; (CH)
Common
Representative:
ALSTOM TECHNOLOGY LTD; CHTI Intellectual Property, Brown Boveri Str. 7/699/5, CH-5401 Baden (CH)
Priority Data:
04101784.9 28.04.2004 EP
Title (DE) VERFAHREN ZUM AUFBRINGEN EINER SCHÜTZENDEN BESCHICHTUNG AUF EIN THERMISCH BEANSPRUCHTES BAUTEIL
(EN) METHOD FOR APPLICATION OF A PROTECTIVE COATING TO A THERMALLY-STRESSED COMPONENT
(FR) PROCEDE POUR APPLIQUER UN REVETEMENT PROTECTEUR SUR UNE PIECE EXPOSEE A DES CONTRAINTES THERMIQUES
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Aufbringen einer Wärmedämmschicht (11, 12, 13) oder einer metallischen Schutzschicht auf ein thermisch beanspruchtes, aus einem Basismaterial (10) bestehendes Bauteil (200) zum Beseitigen einer lokalen Beschädigung (14) bzw. Fehlstelle in der Beschichtung werden in einem ersten Schritt die lokale Beschädigung (14) bzw. Fehlstelle vorbehandelt, und in einem zweiten Schritt die für das Beseitigen der lokalen Beschädigung (14) bzw. Fehlstelle notwendigen Schichten (17, 18) aufgebracht. Bei einem solchen Verfahren wird eine deutlich verbesserte Lebensdauer des bearbeiteten Bauteils dadurch erreicht, dass innerhalb des ersten Schrittes die Randbereiche (15) der an der lokalen Beschädigung (14) oder Fehlstelle endenden Schichten (11, 12, 13) derart bearbeitet werden, dass sie gleichmässig abgeschrägte und Terrassenförmige Randbereiche (16) bilden. Weiterhin erlaubt eine Vor­Charakterisierung des gesamten, beschichteten Bereichs der betriebs­beanspruchten Komponente oder kritischer Stellen mit FSECT eine Verringerung des Risikos in Bezug auf ansonsten übersehene Schichtbereiche, deren Rest­-Lebensdauer die folgende Betriebszeit nicht erfüllen würde.
(EN)The invention relates to a method for application of a thermally-insulating layer (11, 12, 13), or a metallic protective layer to a thermally-stressed component (200), made from a base material (10), for the elimination of local damage (14) or faults in the coating, whereby, in a first step, the local damage (14) or faulty positions are pre-treated and, in a second step, the layers (17, 18), required to eliminate the local damage (14) or faults, are applied. According to the invention, in such a method, a significantly improved lifespan of the treated component can be achieved, whereby, in the first step, the boundary regions (15) of the layers (11, 12, 13), terminating at the local damage (14) or fault, are machined such as to form evenly-sloping, stepped boundary regions (16). A pre-characterisation of the total coated regions of the operationally-stressed components or critical points by means of FSECT permits a reduction in the risk of otherwise overlooked layer regions, the remaining lifespan of which would not meet the subsequent operating time.
(FR)L'invention concerne un procédé pour appliquer une couche thermo-isolante (11, 12, 13) ou une couche protectrice métallique sur une pièce (200), constituée d'un matériau de base (10) et exposée à des contraintes thermiques, dans le but d'éliminer une dégradation (14) ou un défaut localisé(e), présent(e) dans le revêtement. Ce procédé comprend une première étape consistant à effectuer un traitement préalable de la dégradation (14) ou du défaut localisé(e); et une deuxième étape consistant à appliquer les couches (17,18) nécessaires à l'élimination de la dégradation (14) ou du défaut localisé(e). L'objectif de l'invention est de permettre d'allonger considérablement la durée de vie de la pièce traitée au moyen d'un tel procédé. A cet effet, les zones marginales (15) des couches (11, 12, 13) qui se terminent au niveau de la dégradation (14) ou du défaut localisé(e) sont traitées au cours d'une première étape de façon à créer des zones marginales (11) présentant une inclinaison uniforme et une structure en gradins. Une pré-caractérisation par FSECT de la totalité de la zone revêtue des composants soumis à des contraintes de fonctionnement ou des zones critiques permet de réduire le risque d'omettre des zones de revêtement, qui, si elles étaient omises, présenteraient une durée de vie résiduelle ne permettant pas de garantir la durée de fonctionnement requise.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)