WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005104338) DEVICE FOR ENCAPSULATING PARTS OF ELECTRIC MOTORS BY MEANS OF RESINS, AS WELL AS METHOD FOR USING SUCH DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/104338    International Application No.:    PCT/IT2004/000229
Publication Date: 03.11.2005 International Filing Date: 23.04.2004
IPC:
H02K 15/12 (2006.01)
Applicants: MAZZALI SYSTEMS, SPA [IT/IT]; Via Edison 12, I-20037 Paderno Dugnano (IT) (For All Designated States Except US).
GUCCIONE, Aurelio [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: GUCCIONE, Aurelio; (IT)
Agent: SANDRI, Sandro; Europatent - Euromark S.r.l., Via Locatelli, 20, I-37122 Verona (IT)
Priority Data:
Title (EN) DEVICE FOR ENCAPSULATING PARTS OF ELECTRIC MOTORS BY MEANS OF RESINS, AS WELL AS METHOD FOR USING SUCH DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ENCAPSULATION DE PIECES DE MOTEURS ELECTRIQUES AVEC DES RESINES, ET PROCEDE D'UTILISATION DUDIT DISPOSITIF
Abstract: front page image
(EN)A device for resin encapsulation of parts of electric motors or windings or rotors, stators, coils or other similar components, of the type comprising devices for mixing and injection (13, 14) of resin for encapsulating the windings, comprises at least one piston (15) made from elastic material and having a cavity (15’) with a truncated cone cross-section with a greater diameter at the top. A cylindrical expander (18) or punch is inserted in the said cavity (15’) and its downward movement inside the said cavity (15’) of the piston (15) causes the radial expansion of the piston. The said piston can be inserted in the internal diameter (16) of the stator (17) of an electric motor.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'encapsulation avec de la résine de pièces de moteurs électriques ou d'enroulements ou de rotors, de stators, de bobines ou d'autres composants similaires, du type qui comprend des dispositifs de mélange et d'injection (13, 14) d'une résine servant à encapsuler les enroulements. Le dispositif d'encapsulation comprend au moins un piston (15) fait avec un matériau élastique et muni d'une cavité (15') dont la section transversale conique est tronquée et le diamètre plus grand au sommet. Un mandrin cylindrique (18) ou perforateur est inséré dans la cavité (15') et son mouvement descendant à l'intérieur de la cavité (15') du piston (15) provoque l'expansion radiale de ce dernier. Le piston peut être inséré dans le diamètre intérieur (16) du stator (17) d'un moteur électrique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)