WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005104055) METHOD AND SYSTEM FOR REMOTE MONITORING REMOTE CONTROL AND/OR REMOTE DIAGNOSIS OF A DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/104055    International Application No.:    PCT/EP2005/051757
Publication Date: 03.11.2005 International Filing Date: 20.04.2005
Chapter 2 Demand Filed:    06.03.2006    
IPC:
G05B 19/048 (2006.01), G05B 23/02 (2006.01), G08C 17/00 (2006.01), G08C 17/02 (2006.01), G08C 19/00 (2006.01), H04Q 9/00 (2006.01), G05B 19/00 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
DOLLFUSS, Andreas [AT/AT]; (AT) (For US Only).
FRÖHLICH, Wolfgang [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: DOLLFUSS, Andreas; (AT).
FRÖHLICH, Wolfgang; (AT)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2004 020 203.6 22.04.2004 DE
Title (DE) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR FERNÜBERWACHUNG, FERNSTEUERUNG UND/ODER FERNDIAGNOSE EINES GERÄTES
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR REMOTE MONITORING REMOTE CONTROL AND/OR REMOTE DIAGNOSIS OF A DEVICE
(FR) PROCEDE ET SYSTEME POUR LA TELESURVEILLANCE, LA TELECOMMANDE ET/OU LE TELEDIAGNOSTIC D'UN APPAREIL
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren und System zu Fernüberwachung und/oder Fernsteuerung eines Gerätes vorgeschlagen. Hierbei werden erste Daten (D1, Dl') über das aus der Ferne zu steuernde Ge­rät (4) mittels eines dem aus der Ferne zu steuernden Gerät (4) zugeordneten ersten Endgerätes (3) an ein Datenverwal­tungssystem (2) übermittelt, wo sie abgespeichert werden. Nach Erhalt einer ersten Datenübermittlungsanforderung (DA1, DA1') von einem zweiten Endgerät (5) an das Datenverwaltungs­system (2) übermittelt das Datenverwaltungssystem (2) die ersten Daten (Dl, D1') an das zweite Endgerät (5), wo sie aus­gegeben werden. Auf dem zweiten Endgerät werden anschließend zweite Daten (D2, D2') zur Steuerung des Gerätes (4) erfasst und , von dem zweiten Endgerät (5) an das Datenverwaltungssystem (2) übermittelt, wo sie abgespeichert werden. Nach Erhalt ei­ner zweiten Datenübermittlungsanforderung (DA2, DA2') von dem ersten Endgerät (3) übermittelt das Datenverwaltungssystem (2) die zweiten Daten (D2, D2') an das erste Endgerät (3), wo sie zur Steuerung des Gerätes (4) genutzt werden können.
(EN)A method and a system for remote monitoring remote control and/or remote diagnosis of a device are disclosed. First data (D1, Dl') are transmitted via the device (4) for remote control, by means of a first terminal (3) provided for the device (4) for remote control, to a data management system (2) where said data are stored. After receipt of a first data transmission request (DA1, DA1') from a second terminal (5), by the data management system (2), the data management system (2) transmits the first data (Dl, D1') to the second terminal (5), where said data is output. Second data (D2, D2') for control of the device (4) are recorded by the second terminal and transmitted from the second terminal (5) to the data management system (2) where said data are stored. After receipt of a second data transmission request (DA2, DA2') from the first terminal (3), the data management system (2) transmits the second data (D2, D2') to the first terminal (3), where said data can be used to control the device (4).
(FR)L'invention concerne un procédé et un système pour la télésurveillance et/ou la télécommande d'un appareil. A cet effet, des premières données (D1, D1') concernant l'appareil à commander à distance (4) sont transmises, au moyen d'un premier terminal (3) affecté à l'appareil à commander à distance (4), à un système de gestion de données (2) où elles sont stockées. Après réception d'une première demande de transmission de données (DA1, DA1') envoyée par un deuxième terminal (5) au système de gestion de données (2), le système de gestion de données (2) transmet les premières données (Dl, D1') au deuxième terminal (5) où ces données sont émises. Des deuxièmes données (D2, D2') pour la commande de l'appareil (4) sont ensuite acquises sur le deuxième terminal et sont transmises par le deuxième terminal (5) au système de gestion de données (2) où elles sont stockées. Après réception d'une deuxième demande de transmission de données (DA2, DA2') provenant du premier terminal (3), le système de gestion de données (2) transmet les deuxièmes données (D2, D2') au premier terminal (3) où elles peuvent être utilisées pour la commande de l'appareil (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)