WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005103627) SENSOR COVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/103627    International Application No.:    PCT/EP2005/004111
Publication Date: 03.11.2005 International Filing Date: 18.04.2005
IPC:
G07D 7/00 (2006.01), H05K 5/02 (2006.01)
Applicants: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, 81677 München (DE) (For All Designated States Except US).
LÖFFLER, Lukas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WUNDERER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LIPKOWITSCH, Nikolai [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LÖFFLER, Lukas; (DE).
WUNDERER, Bernd; (DE).
LIPKOWITSCH, Nikolai; (DE)
Agent: KLUNKER.SCHMITT-NILSON.HIRSCH; Winzererstrasse 106, 80797 München (DE)
Priority Data:
10 2004 020 309.1 26.04.2004 DE
Title (DE) ABDECKUNG FÜR SENSOREN
(EN) SENSOR COVER
(FR) COUVERCLE POUR CAPTEURS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Abdeckung, die Bestandteil eines Gehäuses ist und für in dem Gehäuse angeordnete Sensoren transparent ist, insbesondere ein Fester für optische Sensoren, für eine Banknotenbearbeitungsmaschine, mit einer Oberfläche mit einer schmutz-, staub- und/oder feuchtigkeitsabweisenden Struktur, die ein Anhaften von Schmutz, Staub und/oder Feuchtigkeit auf der derart ausgestalteten Oberfläche der für die Sensoren transparenten Abdeckung verhindert.
(EN)The invention relates to a cover that is part of a housing and is transparent to sensors located in the housing, particularly a window for optical sensors, for a banknote processing machine. Said cover comprises a surface that has a dirt-repellent, dust-repellent, and/or moisture-repellent structure preventing dirt, dust, and/or moisture from sticking to the accordingly designed surface of the cover that is transparent to the sensors.
(FR)L'invention concerne un couvercle qui fait partie d'un boîtier et qui est transparent pour des capteurs disposés dans ledit boîtier, ce couvercle se présentant en particulier sous la forme d'une fenêtre pour des capteurs optiques d'une machine de traitement de billets de banque. Le couvercle selon l'invention est pourvu d'une surface présentant une structure résistant aux salissures, à la poussière et/ou à l'humidité, cette structure empêchant que des salissures, de la poussière et/ou de l'humidité adhèrent à ladite surface du couvercle transparent pour les capteurs.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)