WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005103415) SUPPORTING FRAMEWORK FOR SEATING OR STANDING AREAS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/103415    International Application No.:    PCT/EP2005/004082
Publication Date: 03.11.2005 International Filing Date: 18.04.2005
IPC:
E04H 3/12 (2006.01)
Applicants: SCHLIE, Christoph [DE/DE]; (DE)
Inventors: SCHLIE, Christoph; (DE)
Agent: MAUCHER, Wolfgang; Dreikönigstrasse 13, 79102 Freiburg i. Br. (DE)
Priority Data:
10 2004 019 691.5 20.04.2004 DE
Title (DE) TRAGGERÜST FÜR SITZ- ODER STEHPLÄTZE
(EN) SUPPORTING FRAMEWORK FOR SEATING OR STANDING AREAS
(FR) STRUCTURE SUPPORT DESTINEE A DES PLACES ASSISES OU DEBOUT
Abstract: front page image
(DE)Ein getreppter oder stufter Boden mit einem Traggerüst für Sitz- oder Stehplätze dient dazu, Zuschauerreihen von vorne nach hinten in immer größerer Höhe anzuordnen, so dass hintere Zuschauer über vor ihnen befindliche Zuschauerreihen hinwegsehen können. Das Traggerüst (1) ist dazu aus Metallteilen und Verbindungselementen zusammensetzbar und/oder zusammensteckbar und somit auch wieder montierbar, wobei zu diesem Traggerüst auch horizontale Tragplattenanordnungen (6) aus einzelnen Tragplatten (8) und den Abstand zwischen einer vorderen niedrigen horizontalen Tragplattenanordnung (6) und der dahinter befindlichen nächsthöheren Tragplattenanordnung (6) überbrückende Abschlusselemente (7) gehören, die gegenseitig durch Nut- und Federverbindungen kraftschlüssig zusammensteckbar sind und aufgrund ihrer gegenseitigen Verbindung und ihres Gewichts keiner zusätzlichen Befestigungselemente an den Trägern und Streben oder Stützen benötigen. Außerdem ergibt sich dadurch ein dichter und solider Abschluss der einzelnen Zuschauerreihen, was auch die Reinigung erleichtert.
(EN)The invention relates to stepped or graduated flooring comprising a supporting framework for seating or standing areas, spectator rows which are arranged from the front to the back at successively higher levels, such that the spectators at the rear can see over rows of spectators arranged in front. The supporting framework (1), which is made of metal parts and connecting elements and which can be connected together and/or interconnected, can also be remounted. Said supporting frame also comprises horizontal supporting plate arrangements (6) comprising individual supporting plates (8) and the distance between a front, low, horizontal supporting plate arrangement (6) and the next highest supporting plate arrangement (6) arranged behind comprises bridging connection elements (7), which can be interconnected in a non-positive fit relative to groove and spring connections. Based on the relative connection and weight thereof, no additional securing elements are required on the support and struts or pillars. Also, a more dense and solid connection of the individual spectator rows is achieved which also makes cleaning easier.
(FR)L'invention concerne un plancher étagé comportant une structure support destinée à des places assises ou debout, servant à la mise en place étagée de rangées, dont la hauteur augmente d'avant en arrière, de telle manière que des spectateurs situés à l'arrière puissent voir au-dessus de spectateurs situés à l'avant. Ladite structure support (1) est montée à partir d'éléments métalliques et d'éléments de connexion, et peut par conséquent être démontée et remontée. Ladite structure support comporte également des systèmes de panneaux porteurs horizontaux (6) composés de panneaux porteurs individuels (8), ainsi que des éléments de jointure (7) fermant l'espace entre un système de panneaux porteurs horizontal, avant, inférieur (6), et un système de panneaux porteurs horizontal, arrière, supérieur (6). Lesdits éléments de fermeture peuvent être enfichés l'un dans l'autre par adhérence par l'intermédiaire de connexions à rainures et ressorts, et ne nécessitent pas d'éléments de fixation supplémentaires sur les supports, entretoises ou montants du fait de leur connexion mutuelle et de leur poids. Par ailleurs, on obtient une jointure étanche et solide des rangées individuelles, ce qui en facilite le nettoyage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)