WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005102634) DEBARKING MECHANISM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/102634    International Application No.:    PCT/FI2005/050108
Publication Date: 03.11.2005 International Filing Date: 29.03.2005
IPC:
B27L 1/02 (2006.01)
Applicants: ANDRITZ OY [FI/FI]; Tammasaarenkatu 1, FI-00180 Helsinki (FI) (For All Designated States Except US).
KOKKO, Pekka [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: KOKKO, Pekka; (FI)
Agent: LEITZINGER OY; Tammasaarenkatu 1, FI-00180 Helsinki (FI)
Priority Data:
20045141 20.04.2004 FI
Title (EN) DEBARKING MECHANISM
(FR) MECANISME D'ECORÇAGE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a debarking mechanism (1) for the excortication or pretreatment of trees (2) for separately performed final barking and for the expulsion of at least some of the removed barks from a wood flow passing through the debarking mechanism, said debarking mechanism comprising a number of rotatable debarking shafts (3, 3’) extending parallel to an advancing direction (A) of the trees (2) to be fed therethrough, which are provided with a number of teeth (4) extending beyond the circumferential surface of the shaft (3, 3’) and adapted to strip bark off the presently processed trees (2) transversely to the lengthwise direction of the trees and at the same time to convey the trees transversely relative to said shafts (3, 3’), and said shafts (3, 3’) together with the teeth thereof (4), being adapted to constitute at least a section of a support surface, upon which the presently processed trees (2) travel through the debarking mechanism (1), and said debarking shafts (3, 3’) being adapted to each other in such a way that the presently processed trees (2) make a circular motion (C) in the debarking mechanism, in which motion the trees (2) are forced upon the support surface constituted by the debarking shafts (3, 3’) effected by the rotatory motion (5) of the debarking shafts (3, 3’) in their turn into the upper position, from which they roll down above the other trees (2) in the debarking machine (1) into the lower position. The uppermost debarking shaft (3’) has been fitted together with a guiding surface (8), said surface together with the uppermost debarking shaft (3’) forming a slot (9) convergent in the direction of rotation (5) of the debarking shaft (3’).
(FR)L'invention concerne un mécanisme d'écorçage (1) permettant de décortiquer ou de prétraiter des arbres (2) en vue de l'écorçage final effectué séparément et de l'expulsion d'au moins certaines parties de l'écorce enlevées d'un flot de pièces de bois qui traversent ledit mécanisme d'écorçage. Ce mécanisme d'écorçage comprend un certain nombre d'arbres d'écorçage (3, 3') rotatifs s'étendant parallèlement au sens d'avancement (A) des arbres (2) destinés à traverser ledit mécanisme, ces arbres étant pourvus d'un certain nombre de dents (4) s'étendant à partir de leur surface circonférentielle et conçues pour enlever l'écorce des arbres (2) en cours de traitement, cela transversalement par rapport à l'axe longitudinal de ceux-ci, et également simultanément pour transporter ces arbres transversalement par rapport audits arbres (3, 3') du mécanisme. Ces arbres (3, 3') avec leurs dents (4) sont conçus pour constituer au moins une section de surface de support sur laquelle les arbres (2) en cours de traitement traversent le mécanisme d'écorçage (1), et sont disposés les uns par rapport aux autres de sorte que lesdits arbres (2) effectuent un mouvement circulaire (C) dans le mécanisme d'écorçage (1). Au cours de ce mouvement, les arbres (2) sont forcés contre la surface de support constituée par les arbres d'écorçage (3, 3'), puis stabilisés par le mouvement rotatif (5) des arbres d'écorçage (3, 3') en position supérieure à partir de laquelle ils roulent vers le bas sur les autres arbres (2) disposés dans le mécanisme d'écorçage (1) en position inférieure. L'arbre d'écorçage (3') en position la plus haute est équipé d'une surface de guidage (8) avec laquelle il forme une fente (9) convergeant dans le sens de rotation (5) de l'arbre d'écorçage (3').
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)