WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005102398) WASH DEVICE FOR DISINFECTION APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/102398    International Application No.:    PCT/SE2005/000605
Publication Date: 03.11.2005 International Filing Date: 26.04.2005
IPC:
A61L 2/18 (2006.01), A61L 2/26 (2006.01)
Applicants: GETINGE DISINFECTION AB [SE/SE]; P.O. Box 1505, S-351 15 Växjö (SE) (For All Designated States Except US).
JÖNSSON, Christer [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: JÖNSSON, Christer; (SE)
Agent: AWAPATENT AB; P.O. Box 11394, S-404 28 Göteborg (SE)
Priority Data:
0401076-5 27.04.2004 SE
Title (EN) WASH DEVICE FOR DISINFECTION APPARATUS
(FR) DISPOSITIF DE LAVAGE POUR APPAREIL DE DESINFECTION
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a disinfection apparatus for disinfection of objects, such as health care objects, which disinfection apparatus comprises a disinfection chamber (8), a channel system (3) with at least one wash channel (1), said wash channel being arranged to transport a cleaning liquid to nozzles (2) directed substantially transversely thereto to distribute cleaning liquid in said disinfection chamber (8). The wash channel (1) which supports said nozzles (2) has a releasable quick coupling which at least at one end engagingly cooperates with the rest of the channel system (3).
(FR)L'invention porte sur un appareil de désinfection destiné à désinfecter des objets tels que des objets de soins de santé. L'appareil de désinfection comprend une chambre de désinfection (8), un système de canal (3) pourvu d'au moins un canal de lavage (1) qui est ménagé de façon à transporter un liquide de nettoyage vers des buses (2) orientées sensiblement transversalement afin de distribuer le liquide de nettoyage dans la chambre de désinfection (8). Le canal de lavage (1) qui supporte les buses (2) possède un raccord rapide amovible qui coopère, au moins au niveau d'une extrémité, en s'engageant dans le reste du système de canaux (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)