WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005102260) COSMETIC METHOD FOR TREATING SKIN WITH SUN PRODUCTS AND SUN PRODUCT COMBINATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/102260    International Application No.:    PCT/EP2005/004150
Publication Date: 03.11.2005 International Filing Date: 14.04.2005
IPC:
A61K 8/35 (2006.01), A61K 8/44 (2006.01), A61K 8/49 (2006.01), A61K 8/66 (2006.01), A61K 8/97 (2006.01), A61Q 17/04 (2006.01), A61Q 19/00 (2006.01)
Applicants: COTY B.V. [NL/NL]; Oudeweg 147, NL-2031 CC Haarlem (NL) (For All Designated States Except US).
GOLZ-BERNER, Karin [DE/MC]; (MC) (For US Only).
ZASTROW, Leonhard [DE/MC]; (MC) (For US Only)
Inventors: GOLZ-BERNER, Karin; (MC).
ZASTROW, Leonhard; (MC)
Agent: WALTER, Wolf-Jürgen; Anwaltskanzlei, Gulde Hengelhaupt Ziebig & Schneider, Wallstr. 58-59, 10179 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2004 020 060.2 20.04.2004 DE
Title (DE) KOSMETISCHES VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG DER HAUT MIT SONNENPRODUKTEN UND SONNENPRODUKT-KOMBINATION
(EN) COSMETIC METHOD FOR TREATING SKIN WITH SUN PRODUCTS AND SUN PRODUCT COMBINATION
(FR) PROCEDE COSMETIQUE DE TRAITEMENT DE LA PEAU AVEC DES PRODUITS SOLAIRES ET ASSOCIATION DE PRODUITS SOLAIRES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein kosmetisches Verfahren, bei dem die Haut mit unterschiedlichen Sonnenprodukten behandelt wird, sowie eine Sonnenprodukt-Kombination. Bei dem Verfahren wird vor intensiver UV-Einstrahlung auf die Haut mehrmals ein Pre-sun-Produkt aufgetragen, danach ein Sun-Produkt und danach mehrmals ein After-sun-Produkt. Das Pre-sun-Produkt umfasst einen Radikalfänger, die Kombination Caffein/-komplexes Aminosäuresalz, die Kombination Photolyase/UV-Endonuclease und einen Algenextrakt von Corallina officinalis, das Sun-Produkt eine UV-Filterkombination aus UVA- und UVB-Filtern mit wenigstens 3 Gew-% UVA-Filter, und das After-sun-Produkt ähnliche Bestandteile wie das Pre-sun-Produkt, wobei der Anteil des Radikalfängers und des Enzyms Photolyase um 50-90 Gew-% niedriger liegt, der Anteil des Enzyms UV-Endonuclease um 50-90 Gew-% höher liegt, und anstelle des Algenextraktes ein kühlender Pflanzenextrakt enthalten ist.
(EN)The invention relates to a cosmetic method, whereby skin is treated with various sun products, and to a sun product combination. The inventive method is characterized by applying, prior to intensive exposure of the skin to UV radiation, a pre-sun product, then a sun product and finally repeatedly applying an after-sun product. The pre-sun product comprises a radical interceptor, the combination caffeine/complex amino acid salt, the combination photolyase/UV endonuclease and an algae extract of Corallina officinalis. The sun product comprises a UV filter combination of UVA and UVB filters having at least 3 % by weight of UVA filter. The after-sun product comprises components similar to those used for the pre-sun product, the content of the radical interceptor and the enzyme photolyase being by 50 to 90 % by weight lower, the content of the enzyme UV endonuclease being by 50 to 90 % by weight higher, and the algae extract being replaced by a cooling plant extract.
(FR)L'invention concerne un procédé cosmétique permettant de traiter la peau avec différents produits solaires. L'invention concerne également une association de produits solaires. Ce procédé consiste à appliquer plusieurs fois un produit avant-soleil avant une exposition intensive aux rayons ultraviolets puis à appliquer un produit solaire et enfin plusieurs fois un produit après-soleil. Le produit avant-soleil contient un capteur de radicaux, l'association caféine/sel d'acide aminé complexe, l'association photolyase/endonucléase UV et un extrait d'algues de Corallina officinalis. Le produit solaire contient une association filtres UV composée de filtres UVA et UVB avec au moins 3 % en poids de filtre UVA. Et le produit après-soleil contient des composantes semblables à celles du produit avant-soleil si ce n'est que la fraction de capteurs de radicaux et de l'enzyme photolyase est inférieure de 50 à 90 % en poids, la fraction de l'enzyme endonucléase UV est supérieure de 50 à 90 % en poids et il contient un extrait végétal refroidissant à la place de l'extrait d'algues.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)