(EN) A history information storage unit (104) stores screen history information while a display data storage unit (105) stores display data for displaying the screen. Moreover, a screen transition control unit (103) controls the screen transition. Even when screen display data is discarded, a screen transition control device (102) holds a history of the screen by storing the screen state of the screen where the display data is discarded, as a discard state in the history information storage unit (104).
(FR) Une unité de stockage d’informations d’historique (104) stocke des informations d’historique d’écran alors qu’une unité de stockage de données d’affichage (105) stocke des données d’affichage pour afficher l’écran. En outre une unité de contrôle de transition d’écran (103) contrôle la transition d’écran. Même lorsque les données d’affichage d’écran sont éliminées, un dispositif de contrôle de transition d’écran (102) conserve l’historique de l’écran en stockant l’état d’écran de l’écran lorsque les données d’affichage sont éliminées, en tant qu’état d’élimination dans l’unité de stockage d’informations d’historique (104).
(JA) 履歴情報記憶部（１０４）は、画面の履歴情報を記憶し、表示データ記憶部（１０５）は、画面を表示するための表示データを記憶する。また、画面遷移制御部（１０３）は、画面遷移を制御する。画面遷移制御装置（１０２）は、画面の表示データが破棄された場合においても、表示データが破棄された画面の画面状態を破棄状態として履歴情報記憶部（１０４）に記憶することにより、画面の履歴を保持する。