(EN) An illuminating glass that is capable of shielding of ultraviolet radiation lying on the large wavelength side, for example, 313 nm, and exhibits high transparency. The illuminating glass is characterized by containing, by mass, 50-78% SiO2, 11-25% B2O3, 0-10% Al2O3, 3-20% Li2O + Na2O + K2O, 0-10% MgO, 0-10% CaO, 0-20% SrO, 0-20% BaO, 0-15% ZnO, 2.6-9% TiO2 and 0.001-5% As2O3 + Sb2O3.
(FR) Verre d'éclairage capable de protéger contre le rayonnement ultraviolet s'étendant sur une grande longueur d'onde, par exemple, 313 nm, et d'assurer une bonne transparence. Le verre d'éclairage est caractérisé par ses teneurs en poids, de 50 à 78% de SiO2, de 11 à 25% de B2O3, de 0 à 10% Al2O3, de 3 à 20% de Li2O + Na2O + K2O, de 0 à 10% de MgO, de 0 à 10% de CaO, de 0 à 20% de SrO, de 0 à 20% de BaO, de 0 à 15% de ZnO, de 2,6 à 9% de TiO2 et de 0,001 à 5% de As2O3 + Sb2O3.
(JA) 313nm等の長波長側の紫外線遮蔽が可能であり、しかも透明性が高い照明用ガラスを提供する。
質量百分率で、SiO2 50~78%、B2O3 11~25%、Al2O3 0~10%、Li2O+Na2O+K2O 3~20%、MgO 0~10%、CaO 0~10%、SrO 0~20%、BaO 0~20%、ZnO 0~15%、TiO22.6~9%、As2O3+Sb2O3 0.001~5%含有することを特徴とする。