(EN) An emergency eye wash system having a support panel and a pair of brackets for holding two bag assemblies containing sterile and sealed eye wash solution. The bag assemblies are connected by hoses to a pair of nozzles mounted on a pivotal tray assembly. When the system is dormant, the tray assembly is in a vertical closed position. When there is an emergency, a user pulls on a pivotal handle to puncture membranes in the hoses and to lower the tray assembly to cause flow from the bags to the nozzles to the user’s face.
(FR) L'invention concerne un système de douche oculaire d'urgence comprenant un panneau de support et une paire de supports destinés à supporter deux ensembles sac contenant une solution de douche oculaire stérile et scellée. Lesdits ensembles sac sont connectées au moyen de tuyaux à une paire de buses montées sur un ensemble plateau pivotant. Lorsque le système est en sommeil, l'ensemble plateau se trouve en position verticale fermée. Lorsque survient une urgence, un utilisateur tire sur une poignée pivotante afin de perforer des membranes disposées dans les tuyaux et d'abaisser ledit ensemble plateau, ce qui entraîne un écoulement des sacs vers les buses puis vers le visage de l'utilisateur.