(EN) Systems, methods, and associated user interfaces for medical patient health monitoring systems are provided. At a health care provider system, patient information received from multiple sources, including a patient monitoring device and a patient database, is displayed. Patient information received from a patient or entered by a health care professional may also be transmitted from the health care provider system for storage in the remote patient database. For instance, video signals received from a patient-site health monitoring system may be displayed to a health care provider along with patient identification information from the patient database, and also transmitted for storage in, and subsequent retrieval from, the patient database. Embodiments of the invention thereby provide enhanced medical information management and access functions.
(FR) La présente invention se rapporte à des systèmes, à des procédés et à des interfaces utilisateur associées pour des systèmes de suivi médical de patients. Des données de patients reçues de sources multiples, notamment d'un dispositif de suivi de patients et d'une base de données de patients, sont affichées au niveau d'un système de fournisseur de soins de santé. Les données de patients reçues d'un patient ou entrées par un professionnel de la santé peuvent également être transmises du système de fournisseur de soins de santé pour être conservées dans la base de données de patients distante. Par exemple, des signaux vidéo reçus d'un système de suivi médical du site d'un patient peuvent être affichés à l'intention d'un fournisseur de soins de santé, avec des données d'identification de patients issues de la base de données de patient, et également transmises pour être conservées dans la base de données de patients et en être ultérieurement extraites. Des modes de réalisation de la présente invention permettent donc d'améliorer la gestion des données médicales et les fonctions d'accès.