(EN) A suspension ceiling panel that includes enhanced durability, sound absorption and increased fire safety qualities. The panel comprises a body substrate including a plurality of apertures. The body is further adapted to be connected to the ceiling grid members. The outer exposed surface of the body substrate is covered by a non-woven fibrous material. Apertures in the body substrate in combination with the non-woven fibrous material on the lower exposed surface of the panel provides the appearance of a traditional acoustical panel but provides desirable sound absorption and fire resistive qualities.
(FR) L'invention concerne un panneau de plafond suspendu, qui possède des qualités de durabilité, d'absorption du son et de sécurité incendie améliorées. Le panneau comprend un corps substrat présentant une pluralité d'ouvertures. Le corps est conçu pour se rattacher aux éléments maillés du plafond. La surface extérieure exposée du corps substrat est couverte d'un matériau fibreux non tissé. Les ouvertures ménagées dans le corps substrat, combinées avec le matériau fibreux non tissé disposé sur la surface inférieure exposée du panneau, présentent l'aspect d'un panneau acoustique classique, mais offrent en même temps des qualités d'absorption du son et de résistance au feu désirables.