(EN) The present invention provides methods, systems, and apparatus that allow at least two end-point IP telephony devices (12,16) to synchronize multiple data streams conforming to mutually-exclusive signaling protocols into a single video telephony connection. An audio-only data stream conforming to an audio-only signaling protocol (14) (such as PacketCable NCS) is combined with at least one video data stream conforming to one or more video signaling protocols (22) (such as SIP or H.323) to produce a single IP telephony connection. Methods, systems, and apparatus are provided to establish an audio portion, a video portion, and optional data stream portions of a single IP telephony session.
(FR) La présente invention a trait à des procédés, des systèmes, et un appareil permettant la synchronisation de flux de données multiples en conformité avec des protocoles mutuellement exclusifs par au moins deux dispositifs de points d'extrémité de téléphonie Internet en une connexion de téléphonie vidéo unique. Un flux de données exclusivement audio en conformité avec un protocole de signalisation exclusivement audio (tels qu'une signalisation d'appels basé sur un réseau de type à distribution de paquets par câble) est combiné avec au moins un flux de données vidéo en conformité avec un ou des protocoles de signalisation vidéo (tels que SIP ou H.323) pour la production d'une connexion de téléphonie Internet. L'invention a également trait à des procédés, des systèmes, et un appareil pour l'établissement d'une portion audio, d'une portion vidéo, et de portions de flux de données facultatives d'une session de téléphonie Internet unique.