WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2005068947) SCALES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/068947    International Application No.:    PCT/CH2004/000746
Publication Date: 28.07.2005 International Filing Date: 20.12.2004
Chapter 2 Demand Filed:    25.04.2005    
G01G 11/08 (2006.01), G01G 13/02 (2006.01)
Applicants: BÜHLER AG [CH/CH]; Bahnhofstrasse, CH-9240 Uzwil (CH) (For All Designated States Except US).
NÄF, Peter [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: NÄF, Peter; (CH)
BÜHLER AG; Bahnhofstrasse, CH-9240 Uzwil (CH)
Priority Data:
10 2004 002 626.2 16.01.2004 DE
Title (DE) WAAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Waage, die als verfahrbare Waage in Mühlen, Siloanlagen oder dergleichen ausgebildet ist. Die Waage ist eine SWA /SWT- Waage (1, 4) in Form einer Rohrwaage, wobei zumindest deren Wägebehälter (13) verfahrbar aufgehangen ist.
(EN)The invention relates to scales that are embodied as movable scales in mills, silo systems, or similar. The inventive scales are configured as weighing/totaling (SWA/SWT) scales (1, 4) in the form of tubular scales, at least the weighing container (13) thereof being suspended in a movable manner.
(FR)L'invention concerne une balance mobile pour moulins, silos et installations analogues. Cette balance est une balance SWA /SWT (1, 4) se présentant sous forme de tube, dont les réceptacles de pesage (13) au moins sont suspendus mobiles.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)