WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005068836) DOSING SYSTEM FOR DOSING OF A LIQUID ADDITIVE INTO A PRESSURIZED WATER SUPPLY LINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/068836    International Application No.:    PCT/EP2004/000156
Publication Date: 28.07.2005 International Filing Date: 13.01.2004
IPC:
F04B 49/10 (2006.01)
Applicants: ECOLAB INC. [US/US]; 370 Wabasha Street N., St-Paul, MN 55102-1390 (US) (For All Designated States Except US).
RUPPERT, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEIDUCZEK, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LOHWIESER, Heribert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RUPPERT, Andreas; (DE).
HEIDUCZEK, Ralf; (DE).
LOHWIESER, Heribert; (DE)
Agent: GESTHUYSEN, VON ROHR & EGGERT; Huyssenallee 100, 45128 Essen (DE)
Priority Data:
Title (EN) DOSING SYSTEM FOR DOSING OF A LIQUID ADDITIVE INTO A PRESSURIZED WATER SUPPLY LINE
(FR) SYSTEME DE DOSAGE PERMETTANT DE DOSER UN ADDITIVE LIQUIDE DANS UNE LIGNE D'ALIMENTATION D'EAU SOUS PRESSION
Abstract: front page image
(EN)This invention relates to a dosing system for dosing of a liquid additive into a pressurized water supply line, comprising: a water tap connector (3), a liquid ad­ ditive connector (5), a product discharge connector (7), a water supply line (8) leading from the tap connector (3) to a junction point (9) with a backflow pre­ venter (10) therein, an additive supply line (11) leading from the additive con­ nector (5) to the junction point (9), a product discharge line (12) leading from the junction point (9) to the product discharge connector (7), and at least one control element (13) positioned to control, in operation of the system, the flow of water and/or liquid additive. The improved system comprises a motorized positive­ displacement forcing pump (18) positioned within the additive supply line (11) upstream of the junction point (9) and an additive-flow meter (19) positioned within the additive supply line (11) preferably downstream of the pump (18) a water-flow meter (24) positioned within the water supply line (8) preferably up­ stream of the backflow preventer (10) and an electronic control unit (25). The flow meters (19, 24) and the pump (18) and preferably at least one control ele­ ment (13) are connected to the control unit (25). In operation of the system the control unit (25) controls the flow rate of the additive to the amount required by the flow rate of water by controlling the operation of the pump (18), in particular the operating speed of the pump (18).
(FR)L'invention concerne un système de dosage d'additif liquide dans une ligne d'alimentation d'eau sous pression comprenant: un connecteur de robinet d'eau (3), un connecteur d'additif liquide (5), un connecteur de décharge de produit (7), une ligne d'alimentation d'eau (8) partant du connecteur de robinet (3) vers un point de jonction (9) avec un dispositif antirefoulement (10), une ligne d'alimentation d'additif (11) partant du connecteur d'additif (5) vers ledit point de jonction (9), une ligne de décharge de produit (12) partant du point de jonction (9) vers le connecteur de décharge de produit (7) et au moins un élément de commande (13) positionné afin de commander, pendant le fonctionnement du système, l'écoulement de l'eau et/ou de l'additif liquide. Ce système amélioré comprend une pompe refoulante motorisée (18) à déplacement positif positionnée à l'intérieur de la ligne d'alimentation d'additif (11) en amont du point de jonction (9) et un indicateur de débit d'additif (19) également positionné à l'intérieur de la ligne d'alimentation d'additif (11), de préférence, en aval de la pompe (18), un indicateur de débit d'eau (24) positionné à l'intérieur de ligne d'alimentation d'eau (8), de préférence, en amont du dispositif antirefoulement (10) et une unité de commande électronique (25). Les indicateurs de débit (19, 24), la pompe (18) et, de préférence, au moins un élément de commande (13) sont connectés à l'unité de commande (25). Lorsque le système fonctionne, l'unité de commande (25) commande le débit de l'additif en fonction de la quantité requise par le débit de l'eau par commande du fonctionnement de la pompe (18), en particulier, de la vitesse de fonctionnement de cette pompe (18).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)