WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005068819) FUEL CONVEYING UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/068819    International Application No.:    PCT/EP2004/053582
Publication Date: 28.07.2005 International Filing Date: 17.12.2004
IPC:
F02M 37/08 (2006.01), F02M 37/10 (2006.01), H02K 1/02 (2006.01), H02K 1/17 (2006.01), H02K 7/14 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
WAGNER, Gunter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZOELL, Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WAGNER, Gunter; (DE).
ZOELL, Juergen; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2004 002 458.8 16.01.2004 DE
Title (DE) KRAFTSTOFF-FÖRDEREINHEIT
(EN) FUEL CONVEYING UNIT
(FR) DISPOSITIF DE TRANSPORT DE CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Kraftstoff-Fördereinheit mit einem Elektromotor ist ein Rückschlussring (8) einstöckig mit Magnetschalen (10) aus Kunststoff gebundenen Ferrit gefertigt. Diese Magnetschalen (10) induzieren einen Magnetfluss, welcher von dem Rück­schlussring (8) geschlossen wird. Der Elektromotor benötigt besonders wenige zu montierende Bauteile und lässt sich kostengünstig fertigen.
(EN)Disclosed is a fuel conveying unit comprising an electric motor and a return ring (8) that is made of plastic-bonded ferrite as a single piece along with magnetic shells (10). Said magnetic shells (10) induce a magnetic flux that is closed by the return ring (8). The electric motor requires a particularly low number of parts that are to be assembled and can be produced inexpensively.
(FR)L'invention concerne un dispositif de transport de carburant comportant un moteur électrique, pourvu d'une bague de reflux (8) conçue avec un seul étage de coquilles magnétiques (10) réalisées en ferrite à liaison plastique. Lesdites coquilles magnétiques (10) provoquent un flux magnétique fermé par la bague de reflux (8). Le moteur électrique nécessite un nombre réduit de composants à monter et peut être fabriqué à moindres coûts.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)