WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005068753) MOTOR VEHICLE DOOR LOCK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/068753    International Application No.:    PCT/DE2005/000025
Publication Date: 28.07.2005 International Filing Date: 12.01.2005
IPC:
E05B 9/00 (2006.01), E05B 17/22 (2006.01), E05B 65/12 (2006.01), H02K 5/10 (2006.01)
Applicants: KIEKERT AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Kettwiger Strasse 12-24, 42579 Heiligenhaus (DE) (For All Designated States Except US).
HANISCH, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HANISCH, Dirk; (DE)
Priority Data:
10 2004 001 982.7 13.01.2004 DE
Title (DE) KRAFTFAHRZEUG-TÜRSCHLOSS
(EN) MOTOR VEHICLE DOOR LOCK
(FR) SERRURE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug-Türschloss (3), das zur Verbindung mit einer Fahrzeugtür vorgesehen ist, wobei das Kraftfahrzeug-Türschloss (3) eine Trägerplatte (4) aufweist, auf oder an der Sperrteile (2, 21, 22) gelagert sind, und einem Schlossgehäuse (32), dass die Sperrteile (2, 21, 22) mit der Trägerplatte (4) wenigstens teilweise um­schliesst, wobei ein von der der Trägerplatte (4) gegenüber­liegenden Seite (36) des Schlossgehäuses (32) herausgeformtes Verbindungsgegenstück (34) vorgesehen ist, dass zur Zusammen­ wirkung durch eine Durchgriffs-Öffnung (43) in der Träger­platte (4) mit einem Verbindungselement (7) an der Fahrzeug­tür (8) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a motor vehicle door lock (3) which is connected to a vehicle door. The motor vehicle door lock (3) comprises a carrier plate (4) whereon the locking pieces (2, 21, 22) are mounted, and a lock housing (32) which at least partially surrounds the locking pieces (2, 21, 22) comprising the carrier plate (4). A connection counter piece (34) formed from the side (36) of the lock housing (32), which is opposite the carrier plate (4), is provided in such a manner that it co-operates with a connection element (7) in the vehicle door (8) by means of a through opening (43) in the carrier plate (4).
(FR)L'invention concerne une serrure (3) d'une portière de véhicule automobile. La serrure (3) présente une plaque-support (4) sur ou dans laquelle sont montés des éléments de blocage (2, 21, 22), et un boîtier de serrure (32) qui entoure au moins en partie les éléments de blocage (2, 21, 22) et la plaque-support (4). Une contre-pièce de liaison (34) faisant saillie sur la face (26) du boîtier de serrure (32) opposée à la plaque-support (4), coopère par un orifice traversant (43) réalisé dans la plaque-support (4) avec un élément de liaison (7) de la portière (8).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)