WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005068703) SEWING MACHINE AND METHOD OF CONTROLLING RETREAT OF SEWING FRAME OF THE SEWING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/068703    International Application No.:    PCT/JP2005/000378
Publication Date: 28.07.2005 International Filing Date: 14.01.2005
IPC:
D05B 19/16 (2006.01), D05C 9/06 (2006.01)
Applicants: TOKAI KOGYO MISHIN KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1800, Ushiyamacho Kasugai-shi, Aichi 4860901 (JP) (For All Designated States Except US).
TAJIMA, Ikuo [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SATO, Yuji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TANAKA, Tsutomu [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TAJIMA, Ikuo; (JP).
SATO, Yuji; (JP).
TANAKA, Tsutomu; (JP)
Agent: IIZUKA, Yoshihito; Hongo-Ohara Building Fifth Floor 24-6, Hongo 5-chome Bunkyo-ku, Tokyo 1130033 (JP)
Priority Data:
2004-007862 15.01.2004 JP
Title (EN) SEWING MACHINE AND METHOD OF CONTROLLING RETREAT OF SEWING FRAME OF THE SEWING MACHINE
(FR) MACHINE A COUDRE ET PROCEDE DE COMMANDE DU RETRAIT DU COUSOIR DE LA MACHINE A COUDRE
(JA) ミシン及びその縫製枠の退避制御方法
Abstract: front page image
(EN)A sewing machine, wherein a recessed part (2a) into which a worker can enter is formed at the end of a table (2) on which a sewing frame (embroidery frame) (5) is placed, and a switch box (8) having a retreating switch (11) used for providing a retreating instruction for moving the sewing frame (5) to a specified retreating position is disposed near the recessed part (2a). When the worker operates the retreating switch (11) to provide the retreating instruction when the sewing frame (5) is positioned on the upper side of the recessed part (2a) with the sewing machine stopped, a Y-direction drive mechanism (7) is controlled so that the sewing frame (5) can be moved to the specified retreating position. Thus, a treatment to be performed when the sewing machine under sewing operation is temporarily stopped due to thread breakage can be efficiently performed.
(FR)L'invention concerne une machine à coudre comportant une cavité (2a) pouvant recevoir un ouvrier, formée sur l'extrémité d'une table (2) portant un cousoir (métier à broder) (5), et un boîtier de commutateurs (8) comportant un commutateur de retrait (11) destiné à donner une instruction de retrait afin de déplacer le cousoir (5) vers une position de retrait spécifique, disposé à proximité de la cavité (2a). Lorsqu'un ouvrier actionne le commutateur de retrait (11) afin de donner l'instruction de retrait lorsque le cousoir (5) est placé sur le côté supérieur de la cavité (2a) à l'état arrêté de la machine à coudre, un mécanisme de commande à direction Y (7) est commandé de telle manière que le cousoir (5) peut être déplacé vers la position de retrait spécifique. Par conséquent, un traitement devant être effectué lorsque la machine à coudre est momentanément arrêtée en raison d'une rupture de fil peut être réalisé efficacement.
(JA) 縫製枠(刺繍枠)(5)を載置するテーブル(2)の端部に作業者が進入可能な凹部(2a)を備え、該凹部(2a)の近傍には、縫製枠(5)を所定の退避位置まで移動させるための退避指示を与えるために用いる退避スイッチ(11)を含むスイッチボックス(8)が配置されている。ミシンの停止時において、縫製枠(5)が凹部(2a)の上側に位置しているときに、作業者が退避スイッチ(11)を操作して退避指示を発すると、縫製枠(5)が所定の退避位置まで移動されるようY方向駆動機構(7)が制御される。糸切れ検出などにより縫製加工中のミシンが一旦停止されるときの処理を効率的に行えるようにする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)